Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sta koj'moj ovaj radi?
Danish[da]
Hvad helvede er det han gør?
German[de]
Was zum Teufel tut er denn da?
Greek[el]
Τι στο διάολο κάνεις;
English[en]
What the hell is he fuckin'doing?
Spanish[es]
¿Qué cojones está haciendo?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä hän tekee?
French[fr]
Putain! Mais qu'est-ce qu'il fout?
Croatian[hr]
Što koji k * * * c ovaj radi?
Hungarian[hu]
Mi a fenét csinál ez?
Italian[it]
Che cazzo sta facendo?
Georgian[ka]
კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ ოპაგთ რჲი?
Dutch[nl]
Wat denkt die zeikerd wel?
Polish[pl]
Co on kurwa mać wyprawia?
Portuguese[pt]
Que raio é que ele está fazendo?
Romanian[ro]
Ce dracu'face?
Turkish[tr]
Kahrolası ne yapıyor?