Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Може да съдържа до 23 % калциев карбонат, използван като технологично спомагателно вещество.
Czech[cs]
Může obsahovat do 23 % uhličitanu vápenatého použitého jako pomocná technická látka.
Danish[da]
Produktet kan indeholde op til 23 % calciumcarbonat anvendt som teknisk hjælpestof.
German[de]
Es kann bis zu 23 % des Verarbeitungshilfsstoffs Calciumcarbonat enthalten.
Greek[el]
Δύναται να περιέχει έως και 23 % ανθρακικό ασβέστιο που χρησιμοποιείται ως βοηθητικό μέσο.
English[en]
It may contain up to 23 % of calcium carbonate used as processing aid.
Spanish[es]
Puede contener hasta un 23 % de carbonato de calcio que haya sido utilizado como auxiliar tecnológico.
Estonian[et]
Abiainena kasutatud kaltsiumkarbonaadi sisaldus võib olla kuni 23 %.
Finnish[fi]
Se voi sisältää enintään 23 % valmistuksen apuaineena käytettyä kalsiumkarbonaattia.
French[fr]
Le produit peut contenir jusqu'à 23 % de carbonate de calcium utilisé comme auxiliaire technologique.
Croatian[hr]
Može sadržavati do 23 % kalcijeva karbonata koji je upotrijebljen kao pomoćna tvar u procesu proizvodnje.
Hungarian[hu]
Legfeljebb 23 % technológiai segédanyagként felhasznált kalcium-karbonátot tartalmazhat.
Italian[it]
Può contenere fino al 23 % di carbonato di calcio usato come coadiuvante tecnologico.
Lithuanian[lt]
Jame gali būti iki 23 % kalcio karbonato, kuris naudojamas kaip pagalbinė perdirbimo medžiaga.
Latvian[lv]
Var saturēt līdz 23 % kalcija karbonāta, ko izmanto kā pārstrādes palīglīdzekli.
Maltese[mt]
Jista' jkun fih sa 23 % tal-karbonat tal-kalċju użat bħala għajnuna tal-ipproċessar.
Dutch[nl]
Het mag ten hoogste 23 % calciumcarbonaat als technische hulpstof bevatten.
Polish[pl]
Może zawierać maksymalnie 23 % węglanu wapnia, stosowanego jako substancja pomocnicza w przetwórstwie.
Portuguese[pt]
Pode conter, no máximo, 23 % de carbonato de cálcio utilizado como adjuvante tecnológico.
Romanian[ro]
Poate conține până la 23 % carbonat de calciu utilizat ca adjuvant tehnologic.
Slovak[sk]
Môže obsahovať až do 23 % uhličitanu vápenatého použitého ako pomocná látka.
Slovenian[sl]
Vsebuje lahko do 23 % kalcijevega karbonata, ki se uporablja kot pomožno tehnološko sredstvo.
Swedish[sv]
Kan innehålla upp till 23 % kalciumkarbonat som används som processhjälpmedel.