Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alt i alt synes jeg, betænkningen er meget velovervejet, og jeg vil gerne ønske hr. Schnellhardt tillykke med hans arbejde.
English[en]
On balance, this is a very even-handed report and I congratulate Mr Schnellhardt on his hard work.
Spanish[es]
El informe me parece muy equilibrado en su conjunto y felicito al colega Schnellhardt por su trabajo.
Finnish[fi]
Mielestäni mietintö on kokonaisuudessaan erittäin tasapainoinen, ja onnittelen kollega Schnellhardtia hänen työstään.
French[fr]
Je trouve que le rapport est très équilibré dans son ensemble et je félicite notre collègue Schnellhardt pour ses efforts.
Italian[it]
Nel complesso considero la relazione molto equilibrata e mi congratulo con il collega Schnellhardt per l'impegno di cui ha dato prova.
Dutch[nl]
Ik vind het verslag in zijn geheel zeer evenwichtig en ik feliciteer collega Schnellhardt met zijn werk.
Portuguese[pt]
Considero o relatório muito equilibrado na sua globalidade e felicito o colega Schnellhardt pelos seus esforços.
Swedish[sv]
På det hela taget är betänkandet mycket balanserat, och jag vill gratulera kollegan Schnellhardt till det enorma arbetet.