Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралят на ТWА не спира да говори за своята компания...
Bosnian[bs]
Koristi svaku priliku da istakne svoju kompaniju...
Danish[da]
TWA-kongen fortæller om sine planer, mens han eskorterer de smukke...
German[de]
Doch wo er auch ist, stets schwärmt der TWA-König von seiner Fluglinie, die...
Greek[el]
Ο βασιλιάς της ΤWΑ προωθεί την εταιρεία του καθώς συνοδεύει...
English[en]
The TWA king always talks up his airline as he escorts a succession...
Estonian[et]
TWA omanik räägib alati oma reisilennukist, kui on saatmas ilusaid naisi...
Persian[fa]
پادشاه " تي دبليو اي " هميشه... درباره هواپيماييش حرف ميزنه
Finnish[fi]
TWA-kuningas puhuu aina lentoyhtiöstään, kun hän saattaa näitä kaunottaria...
French[fr]
Le roi de la TWA fait la promotion de sa compagnie en se montrant... LE HERCULE
Croatian[hr]
Kralj TWA promiče svoju kompaniju...
Hungarian[hu]
A TWA-király mindenfelé saját légitársaságát népszerűsíti.
Indonesian[id]
Raja TWA selalu membicarakan penerbangannya saat ia mengiringi suksesi...,
Italian[it]
Il re della TWA fa propaganda alla sua linea aerea..... scortando una successione di femmine alle grandi serate.
Norwegian[nb]
TWA-kongen ynder å snakke om flyselskapet sitt...
Dutch[nl]
En ondertussen promoot hij zijn luchtvaartmaatschappij...
Portuguese[pt]
O rei da TWA promove a companhia aérea ao escoltar uma sucessão...
Romanian[ro]
Regele de la TWA însoţeşte...
Slovenian[sl]
Kralj TWA ob vsaki priliki promovira letalsko družbo.
Swedish[sv]
TWA-kungen talar sig alltid varm för sitt flygbolag...
Turkish[tr]
TWA'in kralı bir yandan işini methederken bir yandan da yeni projesini tanıtıyor.