Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الملكيّة معروضةٌ في السوقِ مذُ ذلك الحين
Bosnian[bs]
Ovo imanje je na prodaju od tada.
Czech[cs]
Tenhle majetek už na prodej byl.
Danish[da]
Denne ejendom er blevet på markedet lige siden.
Greek[el]
Αυτή η ιδιοκτησία είναι για πώληση από τότε.
English[en]
This property's been on the market ever since.
Spanish[es]
Esta propiedad ha sido en el mercado desde entonces.
Estonian[et]
See kinnisvara on sellest ajast müügis olnud.
Persian[fa]
و اين خونه توي بورس به فروش گذاشته شد.
Finnish[fi]
Tämä kiinteistö on ollut myynnissä siitä asti.
Hebrew[he]
השטח הזה היה בשוק מאז.
Croatian[hr]
Ovo imanje je na prodaju od tada.
Hungarian[hu]
Azóta ez a ház hirdetés alatt áll.
Italian[it]
Questa proprietà è stata messa in vendita da allora.
Dutch[nl]
Dit pand is sinds die tijd op de markt.
Polish[pl]
Ta posiadłość jest od tamtej pory na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Esta propriedade está no mercado desde então.
Romanian[ro]
Această proprietate se află de-atunci pe piaţă.
Russian[ru]
С того времени это владение на продаже
Slovenian[sl]
Ta posest se prodaja vse od takrat.
Albanian[sq]
Kjo pronë është në treg qysh atëherë.
Serbian[sr]
Od tad se ova kuća prodaje.
Swedish[sv]
Egendomen har varit ute på marknaden sedan dess.
Turkish[tr]
Bu ev o zamandan beri satılık.