Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حددت مكانه ، حسنا إذا إكتشفت فأنت ميت
Bulgarian[bg]
Моля, не позволявайте да избяга, аз съм мъртъв.
Bosnian[bs]
Ako te otkriju, gotov si.
Czech[cs]
Odhalí tě, jsi v hajzlu.
German[de]
Erwischt man Sie, sind Sie tot.
Greek[el]
Αv σε αvακαλύψoυv, τηv έβαψες.
English[en]
You get discovered, you're dead meat.
Spanish[es]
Si te descubren, estás frito.
Estonian[et]
Kui vahele jääd, on sinuga kõik.
French[fr]
Si vous vous faites prendre, vous êtes mort.
Hebrew[he]
אם יגלו אותך, אתה גמור.
Croatian[hr]
Ako vas otkriju, pokojni ste.
Hungarian[hu]
De ha lebukik, akkor megnézheti magát.
Indonesian[id]
Jika ketahuan, tamat riwayatmu.
Italian[it]
Se vieni scoperto, sei finito.
Lithuanian[lt]
Jeigu jie suuos - tu gyvas lavonas.
Malay[ms]
Jika awak ditemui, habislah awak.
Norwegian[nb]
Blir du oppdaget, er du ferdig.
Dutch[nl]
Zo niet, ben je genaaid.
Polish[pl]
Jeśli cię odkryją, masz przerąbane.
Portuguese[pt]
Se for descoberto, está feito.
Russian[ru]
Если вас обнаружат, вам конец.
Slovenian[sl]
Če te zasačijo, je po tebi.
Serbian[sr]
Budeš li otkriven, mrtav si.
Swedish[sv]
Blir du upptäckt är du död.
Turkish[tr]
Eğer enselenirsen, ölüsün.