Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنك إشعالها مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш ли да го запалиш пак?
Bosnian[bs]
Zar ju ne možeš ponovno zapaliti?
Czech[cs]
Nemůžeš ho znova zapálit?
Danish[da]
Kan du ikke bare tænde det igen?
German[de]
Kannst du es neu anzünden?
English[en]
Can not fire again?
Spanish[es]
¿No puedes volver a encenderlo?
Estonian[et]
Kas sa ei saa seda uuesti läita?
Finnish[fi]
Eikö sitä voi sytyttää uudestaan?
French[fr]
T'as qu'à le rallumer!
Hebrew[he]
אתה לא יכול להדליק אותה שוב?
Croatian[hr]
Zar je ne možeš ponovno upaliti?
Indonesian[id]
Kau tak bisa menyala lagi itu?
Icelandic[is]
Geturđu ekki bara kveikt hann aftur?
Macedonian[mk]
Не може да запали повторно?
Norwegian[nb]
Kan du ikke bare tenne det igjen?
Dutch[nl]
Kun je het niet weer aansteken?
Portuguese[pt]
Não podem reacendê-la?
Romanian[ro]
Nu-l poţi reaprinde?
Serbian[sr]
Ne bi li je mogao opet upaliti?
Swedish[sv]
Kan du inte bara tända om den?
Chinese[zh]
你 能 再 点燃 吗 ?