Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Свойства, които предизвикват нарушение на функциите на ендокринната система (член 57, буква е) — околна среда)
Czech[cs]
Vlastnosti vyvolávající narušení endokrinní činnosti (čl. 57 písm. f) – životní prostředí)
Danish[da]
Hormonforstyrrende egenskaber (artikel 57, litra f)) — miljøet
German[de]
Endokrinschädliche Eigenschaften (Artikel 57 Buchstabe f — Umwelt)
Greek[el]
Ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής [άρθρο 57 στοιχείο στ) — περιβάλλον]
English[en]
Endocrine disrupting properties (Article 57(f) — environment)
Spanish[es]
Propiedades de alteración endocrina [artículo 57, letra f), medio ambiente]
Estonian[et]
Endokriinseid häireid põhjustavad omadused (artikli 57 punkt f – keskkond)
Finnish[fi]
Ympäristöön vaikuttavia hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia (57 artiklan f alakohta)
French[fr]
Propriétés perturbant le système endocrinien [article 57, point f) — environnement]
Croatian[hr]
Svojstva endokrine disrupcije (članak 57. točka (f) – okoliš)
Hungarian[hu]
Endokrin károsító tulajdonságok (57. cikk f) pont – környezet)
Italian[it]
Proprietà di interferenza con il sistema endocrino [articolo 57, lettera f), ambiente]
Lithuanian[lt]
ardanti endokrininę sistemą (57 straipsnio f punktas – aplinka)
Latvian[lv]
Endokrīni disruptīvas īpašības (57. panta f) punkts – vide)
Maltese[mt]
Proprjetajiet li jfixklu s-sistema endokrina (l-Artikolu 57(f) — l-ambjent)
Dutch[nl]
Hormoonontregelende eigenschappen (artikel 57, onder f) — milieu)
Polish[pl]
Właściwości zaburzające gospodarkę hormonalną (art. 57 lit. f) – środowisko)
Portuguese[pt]
Propriedades desreguladoras do sistema endócrino para o ambiente (artigo 57.o, alínea f))
Romanian[ro]
Proprietăți care afectează sistemul endocrin [articolul 57 litera (f) – mediul]
Slovak[sk]
vlastnosti endokrinných disruptorov (rozvracačov) [článok 57 písm. f) – životné prostredie]
Slovenian[sl]
lastnosti endokrinih motilcev (člen 57(f) – okolje)
Swedish[sv]
Hormonstörande egenskaper (artikel 57 f – miljön)