Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا رائع بشكل لا يصدق
Bulgarian[bg]
Мисля, че е невероятно готино.
Bosnian[bs]
Krajnje strava.
Czech[cs]
Podle mě je to až neuvěřitelně dobrý.
Danish[da]
Skat, det er helt utroligt sejt.
German[de]
Ich finde es unglaublich cool.
Greek[el]
Νομίζω είναι υπερβολικά υπέροχο.
English[en]
Honey, it's incredibly cool.
Spanish[es]
Creo que es increíblemente genial.
Finnish[fi]
Mielestäni tämä on järjettömän hienoa.
French[fr]
Ça me plaît énormément.
Hebrew[he]
אני חושבת שזה לא ייאמן מגניב.
Croatian[hr]
Nevjerojatno cool.
Hungarian[hu]
Szerintem hihetetlenül klassz.
Italian[it]
Credo che sia una figata pazzesca.
Korean[ko]
당신이 이걸 좋아하는지 싫어하는지 난 도저히 모르겠어
Macedonian[mk]
Дефинитивно екстра.
Norwegian[nb]
Kjære, det er utrolig kult.
Dutch[nl]
Dit is ongelofelijk cool.
Polish[pl]
Niesamowicie mi się podoba.
Portuguese[pt]
É incrivelmente fantástico.
Romanian[ro]
Cred ca e super marfă.
Russian[ru]
Я думаю, что это невероятно круто.
Slovenian[sl]
Izjemno kul.
Swedish[sv]
Älskligt, det är otroligt coolt.
Turkish[tr]
Muhteşem ötesi bence.