Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(36) I henhold til det gennemsnitlige antal bestillinger af kommercielle GEO-kommunikationssatellitter siden 1997 har HSC en markedsandel på [mellem 35 % og 45 %]* efterfulgt af Lockheed Martin [mellem 25 % og 35 %]*, Alcatel [mellem 10 % og 20 %]*, SS/Loral [mellem 10 % og 20 %]* og Astrium [mellem 0 % og 10 %]*.
German[de]
(36) Gemessen an der durchschnittlichen Auftragslage für GEO-Kommunikationssatelliten seit 1997 erreicht HSC einen Marktanteil von [35-45]* %, gefolgt von Lockheed Martin ([25-35]* %), Alcatel ([10-20]* %), SS/Loral ([10-20]* %) und Astrium ([0-10]* %).
Greek[el]
(36) Βάσει των μέσων παραγγελιών εμπορικών γεωσύγχρονων δορυφόρων επικοινωνίας από το 1997, η HSC κατέχει μερίδιο αγοράς ύψους [35 έως 45 %]* ακολουθούμενη από την Lockheed Martin [25 έως 35 %]*, την Alcatel [10 έως 20 %]*, την SS/Loral [10 έως 20 %]* και την Astrium [0 έως 10 %]*.
English[en]
(36) Based on the average commercial GEO communication satellite orders since 1997, HSC has a market share of [between 35 % and 45 %]* followed by Lockheed Martin [between 25 % and 35 %]*, Alcatel [between 10 % and 20 %]*, SS/Loral [between 10 % and 20 %]* and Astrium [between 0 % and 10 %]*.
Spanish[es]
(36) Tomando como base los pedidos comerciales medios de satélites de comunicaciones GEO desde 1997, HSC tiene una cuota de mercado de [entre 35 % y 45 %]* seguido por Lockheed Martin [entre 25 % y 35 %]*, Alcatel [entre 10 % y 20 %]*, SS/Loral [entre 10 % y 20 %]* y Astrium [entre 0 % y 10 %]*.
Finnish[fi]
(36) Vuodesta 1997 alkaen tehtyjen kaupallisten GEO-tietoliikennesatelliittien tilausten perusteella HSC:llä on [35-45 prosentin]* markkinaosuus, Lockheed Martinilla [25-35 prosentin]*, Alcatelilla [10-20 prosentin]*, SS/Loralilla [10-20 prosentin]* ja Astriumilla [0-10 prosentin]* markkinaosuus.
French[fr]
(36) Sur la base du nombre moyen de commandes de satellites commerciaux de communication GEO enregistrées depuis 1997, HSC détient une part de marché de [35-45 %]* et est suivie par Lockheed Martin ([25-35 %]*), Alcatel ([10-20 %]*), SS/Loral ([10-20 %]*) et Astrium ([0-10 %]*).
Italian[it]
(36) Sulla base degli ordinativi mediamente emessi dal 1997 per satelliti commerciali GEO per comunicazioni, HSC detiene una quota di mercato pari a [tra il 35 % ed il 45 %]*, seguita da Lockheed Martin [tra il 25 % ed il 35 %]*, Alcatel [tra il 10 % ed il 20 %]*, SS/Loral [tra il 10 % ed il 20 %]* ed Astrium [tra il 0 % ed il 10 %]*.
Dutch[nl]
(36) Op basis van het gemiddelde aantal bestelde commerciële GEO-communicatiesatellieten sinds 1997 waren de marktaandelen als volgt: HSC [tussen 35 % en 45 %]*, Lockheed Martin [tussen 25 % en 35 %]*, Alcatel [tussen 10 % en 20 %]*, SS/Loral [tussen 10 % en 20 %]* en Astrium [tussen 0 % en 10 %]*.
Portuguese[pt]
(36) Tomando como base as encomendas de satélites de comunicação GEO comerciais efectuadas desde 1997, a HSC tem uma quota de mercado de [entre 35 % e 45 %]*, seguida da Lockheed Martin [entre 25 % e 35 %]*, da Alcatel [entre 10 % e 20 %]*, da SS/Loral [entre 10 % e 20 %]* e da Astrium [entre 0 % e 10 %]*.
Swedish[sv]
(36) Enligt en beräkning baserad på de genomsnittliga beställningssiffrorna för kommersiella GEO-satelliter för kommunikation sedan 1997, är HSC:s marknadsandel [mellan 35 och 45 procent]*, Lockheed Martins [mellan 25 och 35 procent]*, Alcatels [mellan 10 och 20 procent]*, SS/Lorals [mellan 10 och 20 procent]* och Astriums [mellan 0 och 10 procent]*.