Besonderhede van voorbeeld: 8718029918114526393

English

At the conclusion of his 700th match for Inter, Javier Zanetti lifted the trophy the Nerazzurri craved the most to end their 45-year wait for the European game's greatest prize and add the continental crown to the Italian league and cup double they had already secured. Diego Milito scored in each half to capture Inter's third European Champion Clubs' Cup and the second for Mourinho who, following his 2004 triumph with FC Porto, became just the third coach after Ottmar Hitzfeld and Ernst Happel to win the title with two clubs. That the showpiece was contested by two domestic champions provided a fitting finale to a season when the qualifying format was altered to ensure greater representation of national title-holders in the competition.

Portuguese

Na conclusão do 700o jogo pelo clube de Milão, Javier Zanetti ergueu o troféu mais desejado pelo Inter e terminou com o jejum de 45 anos de espera pela conquista da mais prestigiada competição europeia de clubes, isto numa época em que o clube também conquistou a Serie A e a Taça de Itália. Diego Milito marcou um golo em cada parte e permitiu ao Inter ganhar pela terceira vez a Taça dos Clubes Campeões Europeus e dar o segundo triunfo a Mourinho, que já tinha conduzido o FC Porto ao título de 2004, facto que o tornou no terceiro técnico a vencer o troféu ao serviço de dois clubes diferentes, repetindo a proeza de Ottmar qualificação foi alterado para garantir maior representação dos detentores dos títulos nacionais na competição.