Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف كم أنت محظوظ يا ستيف أوو ؟
Bulgarian[bg]
Steve-O, знаеш ли какъв щастливец си?
Czech[cs]
Steve-O, víš ty vůbec, jaký máš štěstí?
Greek[el]
Steve-O, ξέρεις πόσο τυχερός είσαι?
English[en]
Steve-O, do you know how lucky you are?
Spanish[es]
¿Sabes qué suerte tienes?
Estonian[et]
Steve-O, kas sa tead, kuidas sul vedas?
Persian[fa]
استيو او ميدوني چقد خوش شانسي
French[fr]
Steve-O, tu sais à quel point t'as de la chance?
Hungarian[hu]
Steve-O, ugye tudod, hogy milyen szerencsés vagy?
Italian[it]
Steve-O, lo sai quanto sei fortunato?
Norwegian[nb]
Steve-O, er du klar over hvor heldig du var?
Polish[pl]
Steve-O, wiesz jakie miałeś szczęście?
Portuguese[pt]
Sabes que sorte tens?
Romanian[ro]
Steve-O, ştii cât eşti de norocos?
Slovak[sk]
Steve-O, vieš ty vôbec, aké máš šťastie?
Slovenian[sl]
Steve-O, se zavedaš, kako srečen si lahko?
Serbian[sr]
Steve-O, znaš li koji si srećković?
Swedish[sv]
Steve-O, vet du vilken tur du har?
Turkish[tr]
Steve-O, ne kadar şanslısın biliyor musun?