Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Ако косовската страна успее да осигури по- добри условия за малцинствата, които живеят тук, процесът на преговори за статута ще бъде много по- лесен, " каза Лене, който се срещна и с ръководителя на ЮНМИК Сьорен Йесен- Петерсен, както и с други официални представители на ООН
Greek[el]
" Εάν η πλευρά των Κοσοβάρων καταφέρει να εξασφαλίσει καλύτερες συνθήκες για τις μειονότητες που διαμένουν στην περιοχή, η διαδικασία για τις συνομιλίες σχετικά με το καθεστώς θα είναι πολύ πιο εύκολες ", ανέφερε ο Λένε, ο οποίος συναντήθηκε επίσης με τον επικεφαλής της UNMIK Σόρεν Γιέσεν- Πέτερσεν και άλλα στελέχη του ΟΗΕ
English[en]
" If the Kosovar side manages to secure better conditions for minorities that are living here, the process of status talks will be much easier, " said Lehne, who also met with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and other UN officials
Croatian[hr]
" Ako kosovska strana uspije osigurati bolje uvjete za manjine koje žive ovdje, proces razgovora o statusu bit će znatno lakši ", kazao je Lehne, koji se također sastao sa šefom UNMIK- a Soren Jessen- Petersenom i drugim dužnosnicima UN- a
Romanian[ro]
" Dacă partea kosovară reuşeşte să asigure condiţii mai bune pentru minorităţile sale, procesul discuţiilor asupra statutului va fi mult mai uşor ", a declarat Lehne, care s- a întâlnit de asemenea cu şeful UNMIK, Soren Jessen- Petersen şi alţi oficiali ai ONU
Albanian[sq]
" Në qoftë se pala kosovare arrin të garantojë kushte më të mira për pakicat që jetojnë këtu, procesi i bisedimeve të statusit do të jetë shumë më i lehtë, " tha Lehne, i cili u takua gjithashtu me shefin e UNMIK- ut Soren Jesen- Petersen dhe zyrtarë të tjerë të OKB- së
Serbian[sr]
« Ako kosovska strana uspe da obezbedi bolje uslove za manjine koje ovde žive proces razgovora o statusu biće mnogo lakši », rekao je Lene, koji se takođe sastao sa šefom UNMIK- a Sorenom Jesen- Petersenom i drugim zvaničnicima UN- a