Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Десет хиляди километра до оптималния обхват за стрелба.
Czech[cs]
10 000 kilometrů k palebné vzdálenosti.
Greek[el]
Δέκα χιλιάδες χιλιόμετρα για τη καλύτερη δυνατή ακτίνα πυρός.
English[en]
Ten thousand kilometers to optimum firing range.
Spanish[es]
10000 Km. para alcance óptimo de fuego.
Finnish[fi]
Kymmenentuhatta kilometriä optimaaliseen tulietäisyyteen.
French[fr]
Dix mille kilomètres avant le champ de tir optimum.
Croatian[hr]
10 000 kilometara do dometa za optimalnu paljbu.
Hungarian[hu]
Tízezer kilométer optimális lőtávolságig.
Dutch[nl]
10.000 km tot optimale vuurafstand.
Polish[pl]
Dziesięć tysiąc kilometrów do optymalnego zasięgu ognia.
Portuguese[pt]
Dez mil quilómetros para alcance óptimo de fogo.
Romanian[ro]
Zece mii de kilometri până la distanţa optimă de tragere.
Russian[ru]
Десять тысяч километров до оптимальной дистанции поражения.
Slovak[sk]
10 000 kilometrov k palebnej vzdialenosti.
Serbian[sr]
10 000 kilometara do dometa za optimalnu paljbu.
Turkish[tr]
Atış menziline on bin kilometre.