Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
majíce na zřeteli mnohostranná obchodní jednání;
Danish[da]
som henviser til de multilaterale handelsforhandlinger,
German[de]
im Hinblick auf die Multilateralen Handelsverhandlungen;
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις,
English[en]
Having regard to the Multilateral Trade Negotiations;
Spanish[es]
Habida cuenta de las Negociaciones Comerciales Multilaterales;
Estonian[et]
võttes arvesse mitmepoolseid kaubandusläbirääkimisi;
Finnish[fi]
ottavat huomioon monenkeskiset kauppaneuvottelut;
French[fr]
Eu égard aux négociations commerciales multilatérales,
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir multilateralne trgovinske pregovore,
Hungarian[hu]
figyelembe véve a többoldalú kereskedelmi tárgyalásokat;
Italian[it]
in considerazione dei negoziati commerciali multilaterali;
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamos į daugiašales derybas dėl prekybos;
Latvian[lv]
Ievērojot daudzpusējās tirdzniecības sarunas;
Maltese[mt]
Wara li kunsidraw in-Negozjati Multilaterali tal-Kummerċ;
Dutch[nl]
Uit hoofde van de multilaterale handelsbesprekingen;
Polish[pl]
uwzględniając Wielostronne rokowania handlowe;
Portuguese[pt]
Tendo em conta as Negociações Comerciais Multilaterais,
Slovak[sk]
so zreteľom na mnohostranné obchodné rokovania;
Slovenian[sl]
ob upoštevanju večstranskih trgovinskih pogajanj;
Swedish[sv]
som beaktar de multilaterala handelsförhandlingarna,