Besonderhede van voorbeeld: 8718151845755686195

Arabic

كنت نوع ما أمل انك قد ترغبي في... الذهاب لرؤية فيلم جديد في درفن ان.

Bulgarian

Просто се надявах да дойдеш с мен на кино.

Czech

Tak trochu jsem doufal, že se necháte pozvat do autokina.

Greek

Απλά έλπιζα ότι ίσως θα`θελες να... δεις την καινούργια ταινία στο ντράιβ ιν.

English

I was just kind of hoping you might want to... go see the new movie at the drive-in.

Spanish

Tenía la esperanza de que quisieras... ir a ver la nueva película.

French

J'espérais juste que tu voudrais... aller voir le nouveau film au drive-in.

Croatian

Pitao sam se bi li željela... pogledati novi film u auto kinu.

Hungarian

Csak azt reméltem, hogy talán elmennél megnézni az új filmet az autósmoziban.

Italian

Speravo che volessi andare... a vedere un film al drive-in.

Dutch

Ga je mee naar de drive-in?

Portuguese

Eu só esperava que voce teria vontade de... ir ver o novo filme no drive-in.

Romanian

Mă gândeam dacă n-ai vrea să vedem un film la cinematograful în aer liber.

Slovak

Len som dúfal, že by si si šla so mnou pozrieť film do auto kina.

Serbian

Pitao sam se bi li željela... pogledati novi film u auto kinu.