Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيمور ) ، نحن لا نعلي من شأن السخافات بتغطية أخبارها
Bulgarian[bg]
Сиймор, ние не публикуваме глупости.
German[de]
Seymour, wir lassen uns doch nicht herab, um über so einen Quatsch zu berichten.
Greek[el]
Σέιμουρ, δε θα καλύψουμε παράλογες φήμες.
English[en]
Seymour, we don't dignify absurdities with coverage.
Spanish[es]
No reportamos cosas absurdas.
Estonian[et]
Seymour, me ei pane absurdi esikaanele.
Persian[fa]
سيمور ، ما از چيزهاي چرند با پوشش دادن تكريم نميكنيم
French[fr]
Pas question de publier des absurdités.
Hebrew[he]
סימור, לא מעניקים לשטויות פרסום.
Hungarian[hu]
Seymour, hülyeséget nem emelünk hírértékűre.
Indonesian[id]
Seymour, kita tak mencampur omong kosong dengan pemberitaan.
Icelandic[is]
Við virðum ekki vitleysu með umfjöllun.
Italian[it]
Non possiamo dare credito a delle assurdità dedicandogli articoli.
Macedonian[mk]
Сејмор, не покриваме апсурди.
Dutch[nl]
Seymour, we gaan toch niet over die flauwekul berichten?
Polish[pl]
Nie piszemy o absurdach.
Portuguese[pt]
Seymour, nós não damos cobertura a absurdos.
Romanian[ro]
Seymour, nu învrednicim absurdităţi!
Russian[ru]
Сэймур, мы не должны отдавать бредятину в тираж.
Slovenian[sl]
Neumnosti ne bomo počastili s člankom.
Serbian[sr]
Seymoure, ne pokrivamo apsurde.
Thai[th]
ซีมัวร์, เราไม่เล่นข่าวไร้สาระ ให้มันเปลืองที่หรอก
Turkish[tr]
Haberlerimizde böyle absürtlüklere yer vermeyiz, Seymour.
Vietnamese[vi]
Seymour, chúng ta không đề cao sự ngớ ngẩn đối với bài báo đó.