Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) не съществуват подходящи алтернативни вещества, както е документирано в анализ на алтернативите;
Czech[cs]
b) nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky, jak je doloženo v analýze alternativ;
Danish[da]
b) der findes ikke passende tilgængelige alternative stoffer, som dokumenteret ved en analyse af alternativer
German[de]
b) Es stehen ausweislich einer Analyse der Alternativen keine geeigneten Ersatzstoffe zur Verfügung.
Greek[el]
β) δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες, όπως τεκμηριώνεται στην ανάλυση των εναλλακτικών ουσιών·
English[en]
(b) there are no suitable alternative substances available, as documented in an analysis of alternatives;
Spanish[es]
b) no se dispone de sustancias alternativas adecuadas, según se demuestra en un análisis de alternativas;
Estonian[et]
b) puuduvad sobivad alternatiivsed ained, vastavalt dokumenteeritud alternatiivide analüüsile;
Finnish[fi]
b) sopivia korvaavia aineita ei ole käytettävissä, mikä osoitetaan vaihtoehtojen analyysissä;
French[fr]
b) il n'existe pas de substances de substitution appropriées, comme l'établit une analyse des solutions de remplacement;
Croatian[hr]
(b) nisu dostupne zaštitne alternativne tvari, kako je dokazano analizom alternativnih mogućnosti;
Hungarian[hu]
b) az alternatívaelemzés dokumentációja alapján nem állnak rendelkezésre megfelelő alternatív anyagok;
Italian[it]
b) non sono disponibili sostanze alternative adeguate, come documentato nell'analisi delle alternative;
Lithuanian[lt]
b) alternatyvų analize patvirtinama, kad neturima tinkamų pakaitinių medžiagų;
Latvian[lv]
b) atbilstoši alternatīvu analīzes dokumentācijai nav pieejamas piemērotas alternatīvas vielas;
Maltese[mt]
(b) ma jkunx hemm alternattivi vijabbli disponibbli, kif iddokumentat f’analiżi tal-alternattivi;