Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألست قائد العسس حضرة اللورد ( سلينت ) ؟
Bulgarian[bg]
Ръководите градската стража, нали така, лорд Слинт?
Bosnian[bs]
Ti zapovedaš gradskom stražom, zar ne, Lorde Slint?
Catalan[ca]
Comandeu la Guàrdia de la Ciutat, no, senyor Slynt?
Czech[cs]
Ty velíš městské hlídce, že, lorde Slynte?
German[de]
Ihr befehligt doch die Stadtwache, Lord Slynt.
Greek[el]
Ελέγχετε τους Φύλακες της Πόλης, σωστά, Άρχοντα Σλιντ;
English[en]
You command the city watch, do you not, Lord Slynt?
Spanish[es]
Tiene a cargo la Guardia de la Ciudad, ¿no es así, Lord Slynt?
Estonian[et]
Teie juhite linna vahtkonda, kas pole nii, isand Slynt?
Persian[fa]
شما فرمانده ديدبانهاي شهر هستيد ، درست ميگم ( لرد اسلينت ) ؟
Finnish[fi]
Te johdatte kaupunginkaartia, lordi Slynt.
French[fr]
Vous commandez bien le Guet, Lord Slynt?
Galician[gl]
Dirixides a Garda da Cidade, non, Lord Slint?
Croatian[hr]
Vi ste zapovjednik gradske straže, kneže Slynt.
Hungarian[hu]
Te vagy a városi őrség parancsnoka, nemde, Lord Slynt?
Indonesian[id]
Kau mengepalai pengawas kota bukan, Lord Slynt?
Italian[it]
Sei il capo della Guardia Cittadina, vero, Lord Slynt?
Macedonian[mk]
Вие ја водите Градската Стража, зар не, Лорде Слинт?
Norwegian[nb]
Du kommanderer byvakten, ikke sant, lord Slynt?
Polish[pl]
Czyż nie dowodzisz Strażą, lordzie Slynt?
Portuguese[pt]
Comandais a Patrulha da Cidade, não comandais, Lorde Slynt?
Romanian[ro]
Comanzi garda orasului, nu-i asa, Lord Slynt?
Russian[ru]
Вы командуете городской стражей, так ведь, лорд Слинт?
Serbian[sr]
Vam naređujem sat Grada, zar ne, Gospode Slint?
Swedish[sv]
Ni för befäl över stadsvakten, eller hur, lord Slynt?
Thai[th]
ท่านคุมกองกําลังรักษาเมือง ใช่หรือไม่ ลอร์ดสลินต์
Turkish[tr]
Şehir Gözcüleri'nin kumandanısınız, değil mi Lord Slynt?
Vietnamese[vi]
Ngài chỉ huy đội Hộ Thành mà, phải không ngài Slynt?