Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
– да го осъди да понесе направените от него съдебни разноски.
Czech[cs]
– rozhodl, že Spojené království ponese vlastní náklady řízení.
Danish[da]
– Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger.
German[de]
– ihm seine eigenen Kosten aufzuerlegen.
Greek[el]
– να φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
English[en]
– order it to bear its own costs.
Spanish[es]
– Le condene a cargar con sus propias costas.
Estonian[et]
jätta tema kohtukulud tema enda kanda.
Finnish[fi]
– toteamaan, että Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
French[fr]
de le condamner à supporter ses propres dépens.
Croatian[hr]
– naloži joj snošenje vlastitih troškova.
Hungarian[hu]
– őt kötelezze saját költségeinek viselésére.
Italian[it]
– condannarlo a sopportare le proprie spese.
Lithuanian[lt]
– nurodyti jai padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
– piespriest tai segt savus tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
– li tikkundannaha għall-ispejjeż tagħha.
Dutch[nl]
te verklaren dat het zijn eigen kosten zal dragen.
Polish[pl]
– zasądzenie pokrycia przez EUIPO własnych kosztów.
Portuguese[pt]
– Condená‐lo a suportar as suas próprias despesas.
Romanian[ro]
– obligarea la suportarea propriilor cheltuieli de judecată.
Slovak[sk]
– rozhodol, že znáša svoje vlastné trovy konania.
Slovenian[sl]
– mu naloži plačilo lastnih stroškov.
Swedish[sv]
– fastställa att EUIPO ska bära sina egna rättegångskostnader.