Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Докладвани са миопатия и рабдомиолиза, но връзката на ISЕNTRESS с тези събития не е известна
Czech[cs]
Byly hlášeny myopatie a rhabdomyolýza; souvislost přípravku ISENTRESS s těmito nežádoucími účinky však není známa
Danish[da]
Myopati og rhabdomyolyse har været rapporteret; men forbindelsen mellem ISENTRESS og disse hændelser er ikke afklaret
German[de]
Myopathie und Rhabdomyolyse wurden berichtet; der Zusammenhang zwischen ISENTRESS und diesen Ereignissen ist jedoch nicht bekannt
English[en]
Myopathy and rhabdomyolysis have been reported; however, the relationship of ISENTRESS to these events is not known
Spanish[es]
Se han notificado casos de miopatía y rabdomiólisis; sin embargo, se desconoce la relación de ISENTRESS con estos acontecimientos
Estonian[et]
On teatatud müopaatia ja rabdomüolüüsi esinemisest, kuid ei ole teada ISENTRESSi seos nende haigustega
Finnish[fi]
Myopatiaa ja rabdomyolyysiä on todettu, mutta näiden tapausten yhteyttä ISENTRESS-hoitoon ei tiedetä
French[fr]
Des cas de myopathie et de rhabdomyolyse ont été rapportés; cependant, la relation entre ces effets et ISENTRESS n' a pas été établie
Hungarian[hu]
Jelentettek myopathiát és rhabdomyolysist; mindazonáltal az ISENTRESS kapcsolata ezen eseményekkel ismeretlen
Italian[it]
Sono state riportate miopatia e rabdomiolisi; comunque la associazione di ISENTRESS a questi due eventi non è nota
Lithuanian[lt]
Buvo pastebėti miopatijos ir rabdomiolizės atvejai, tačiau ISENTRESS ir šių reiškinių ryšys nežinomas
Latvian[lv]
Tika ziņots par miopātiju un rabdomiolīzi; tomēr šo gadījumu saistība ar ISENTRESS nav zināma
Maltese[mt]
Mijopatija u rabdomyolysis ġew irrapportati; madankollu, ir-relazzjoni ta ’ ISENTRESS ma ’ dawn l-episodji mhijiex magħrufa
Polish[pl]
Zgłaszano przypadki miopatii i rabdomiolizy; nie jest jednak znany związek tych zdarzeń z przyjmowaniem produktu ISENTRESS
Portuguese[pt]
Foram notificadas miopatia e rabdomiólise; contudo, desconhece-se a relação existente entre o ISENTRESS e estes acontecimentos
Romanian[ro]
S-au raportat cazuri de miopatie şi rabdomioliză; cu toate acestea, relaţia dintre aceste evenimente şi ISENTRESS nu este cunoscută
Slovak[sk]
Bola hlásená myopatia a rabdomyolýza, súvislosť lieku ISENTRESS s týmito prípadmi však nie je známa
Slovenian[sl]
Poročali so o pojavu miopatije in rabdomiolize, vendar pa povezava med zdravilom ISENTRESS in temi dogodki ni znana