Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك مورتي ؟
Czech[cs]
Jak se máš jinak, Morty?
German[de]
Wie geht's denn, Morty?
Greek[el]
Και, τί κάνεις Morty;
English[en]
So how are you doing, Morty?
Spanish[es]
¿Y cómo te va, Morty?
Estonian[et]
Kuidas käsi käib, Morty?
Basque[eu]
Zer moduz hago, Morty?
Finnish[fi]
Miten sinulla menee, Morty?
Croatian[hr]
Pa kako ide, Morty?
Hungarian[hu]
Hogy vagy, Morty?
Italian[it]
Come te la passi, Morty?
Japanese[ja]
近頃 どう だ モーティ ?
Norwegian[nb]
Hvordan er det med deg, Morty?
Dutch[nl]
Hoe gaat het, Morty?
Polish[pl]
Co u ciebie, Morty?
Portuguese[pt]
Como está, Morty?
Romanian[ro]
Şi ce mai faci, Morty?
Slovenian[sl]
Kako ti gre, Morty?
Turkish[tr]
Ne var ne yok Morty?