Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След като метаморфозата е приключила (етап 66), режимът на хранене се променя само на 3/32 инча първокачествена потъваща храна за жаби (Xenopus ExpressTM, FL, САЩ), или еквивалентна.
Czech[cs]
Po dokončení metamorfózy (stádium 66) se krmný režim změní pouze na prvotřídní krmivo pro žáby, které klesá pod hladinu, o velikosti 3/32 palce (Xenopus ExpressTM, FL, USA) nebo ekvivalentní.
Danish[da]
Når metamorfosen er fuldført (stadium 66), ændres foderplanen til 3/32 inch synkende foder til frøer af høj kvalitet alene (Xenopus ExpressTM, FL, USA) eller tilsvarende.
German[de]
Sobald die Metamorphose abgeschlossen ist (Stadium 66) ändert sich das Fütterungsregime ausschließlich auf Futter für 3/32-Zoll Premium sinkendes Froschfutter (Xenopus ExpressTM, FL, USA), oder ähnliches.
Greek[el]
Αφού ολοκληρωθεί η μεταμόρφωση (στάδιο 66), το πρόγραμμα σίτισης αλλάζει και πλέον χορηγείται αποκλειστικά υψηλής ποιότητας βυθιζόμενη τροφή βατράχων 3/32 ιντσών (Xenopus ExpressTM, FL, ΗΠΑ) ή αντίστοιχη.
English[en]
Once metamorphosis is complete (stage 66), the feeding regime changes to 3/32 inch premium sinking frog food alone (Xenopus ExpressTM, FL, USA), or equivalent.
Spanish[es]
Una vez que se haya completado la metamorfosis (fase 66), el régimen de alimentación se limita a alimento especial para ranas que sedimente, de primera calidad, de 3/32 pulgadas (Xenopus ExpressTM, FL, EE. UU.), o equivalente.
Estonian[et]
Kui moone on lõppenud (66. staadium) tuleks söötmisrežiimis täielikult üle minna 3/32-tollisele kvaliteetsele uppuvale konnasöödale (nt Xenopus ExpressTM, FL, Ameerika Ühendriigid, või samaväärne sööt).
Finnish[fi]
Kun muodonvaihdos on valmis (vaihe 66), ravinnoksi vaihdetaan pelkästään 3/32 tuuman laadukas uppoava sammakonruoka (Xenopus ExpressTM, FL, Yhdysvallat) tai vastaava tuote.
French[fr]
Une fois la métamorphose achevée (stade NF66), le régime alimentaire change: seuls des aliments de premier choix pour amphibiens de type 3/32 pouces (Xenopus ExpressTM, FL, États-Unis), ou équivalent, sont administrés.
Croatian[hr]
Kada metamorfoza završi (66. stadij) režim hranjenja mijenja se tako da se upotrebljava samo vrhunska hrana za žabe koja tone od 3/32 inča, (Xenopus ExpressTM, FL, SAD) ili ekvivalentna hrana.
Hungarian[hu]
Az átalakulási fázis lezárultát követően (66. stádium) a táplálék kizárólag 3/32 hüvelykes prémium minőségű süllyedő békatápból (Xenopus ExpressTM, FL, USA) vagy ezzel egyenértékű tápból áll.
Italian[it]
Una volta completata la metamorfosi (stadio NF66), il regime di alimentazione cambia: sono somministrati solo mangimi di prima scelta di tipo 3/32 pollici (Xenopus ExpressTM, FL, USA), o equivalenti.
Lithuanian[lt]
Kai baigiasi metamorfozė (66 stadija), pakeičiamas šėrimo režimas, pereinant prie aukščiausios rūšies grimztančio varlių pašaro 3/32 colio dydžio granulėmis (Xenopus ExpressTM, Florida, JAV) arba lygiaverčio pašaro, ir šeriama tik juo.
Latvian[lv]
Kad metamorfoze ir beigusies (66. stadija), barošanā pāriet tikai uz 3/32 ′′ pirmšķirīgu grimstošu varžu barību (Xenopus ExpressTM, FL, ASV) vai ekvivalentu.
Maltese[mt]
Ladarba titlesta l-metamorfosi (stadju 66), ir-reġim tat-tagħlif jinbidel għal ikel taż-żrinġijiet primjm li jinżel fil-qiegħ ta’ 3/32 pulzier (Xenopus ExpressTM, FL, l-Istati Uniti), jew ekwivalenti.
Dutch[nl]
Zodra de metamorfose voltooid is (stadium 66) verandert het voerschema en wordt overgegaan op alleen 3/32 inch hoogwaardig zinkend kikkervoer (Xenopus ExpressTM, FL, VS), of gelijkwaardig.
Polish[pl]
Po zakończeniu procesu przeobrażania (w 66. stadium) schemat żywienia zmienia się i zwierzętom podaje się wyłącznie wysokiej jakości opadający na dno pokarm dla żab o rozmiarze 3/32 cala (Xenopus ExpressTM, Floryda, Stany Zjednoczone) lub równoważny.
Portuguese[pt]
Uma vez concluída a metamorfose (fase 66), o regime alimentar passa para alimentos de primeira escolha para anfíbios de 3/32 polegadas em exclusivo (Xenopus ExpressTM, FL, EUA), ou equivalente.
Romanian[ro]
După încheierea metamorfozei (stadiul 66), regimul alimentar se schimbă doar în cazul alimentației pentru broasca de mare de calitate superioară de 3/32 inch (Xenopus ExpressTM, FL, SUA) sau o cantitate echivalentă.
Slovak[sk]
Po dokončení metamorfózy (štádium 66) dôjde k zmene kŕmneho režimu, aby obsahoval len prémiové vodné krmivo pre žaby s veľkosťou 3/32 palca (Xenopus ExpressTM, FL, USA) alebo ekvivalentné krmivo.
Slovenian[sl]
Ko je preobrazba končana (66. faza), se način hranjenja spremeni v samo visokokakovostno tonečo hrano za žabe v velikosti 3/32 palcev (Xenopus ExpressTM, Florida, ZDA) ali enakovredno hrano.
Swedish[sv]
Så snart metamorfosen är slutförd (stadium 66) ändras utfodringsprogrammet till enbart sjunkande grodfoder av god kvalitet med storleken 3/32 tum (Xenopus ExpressTM, Florida, Förenta staterna) eller motsvarande.