Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أعتقد أن اتفاق " كين آكت كان أفضل شيء حدث لنا على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Законът на Кийн беше най-доброто, което можеше да ни се случи.
Czech[cs]
Myslím, že Keeneův zákon bylo to nejlepší, co nás potkalo.
Danish[da]
Antihelte-loven var det bedste, der nogensinde skete for os. Tja.
German[de]
Ich denke, der Keene-Erlass war das Beste, was uns passieren konnte.
English[en]
I think the Keene Act was the best thing that ever happened to us.
Spanish[es]
La Ley Keene fue lo mejor que nos pudo haber pasado.
Estonian[et]
Arvan, et Keene'i seadus oli parim, mis meiega juhtuda sai.
Persian[fa]
فكر ميكنم روش " كين " بهترين چيزي بود كه برامون اتفاق افتاد
French[fr]
La Loi Keene a été une bonne chose.
Croatian[hr]
Mislim da je Keene Act najbolje što nam se ikada dogodilo.
Hungarian[hu]
A Keene-törvény volt a legjobb, ami történhetett velünk.
Macedonian[mk]
Мислам дека Кин Акт беше најдоброто нешто што некогаш ни се случило.
Dutch[nl]
Ik denk dat de Keene-akte het beste was, wat ons is overkomen.
Polish[pl]
Myślę, że ustawa Keene'a była najlepszą rzeczą, która się nam przytrafiła.
Portuguese[pt]
Penso que a Lei Keene foi a melhor coisa que nos aconteceu.
Romanian[ro]
Cred că Actul Keene a fost cel mai bun lucru care ni s-a întâmplat.
Russian[ru]
По-моему Закон Кина - лучшее, что с нами случилось.
Slovenian[sl]
Mislim, da je Keenov zakon najboljše, kar se nam je kdajkoli zgodilo.
Serbian[sr]
Mislim da je Kinov Akt najbolje sto nam se ikada desilo.
Swedish[sv]
Jag tror att lagen mot maskerade hämnare var det bästa som nånsin hände oss
Thai[th]
พรบ.คีน ที่สั่งห้าม เหมือนสวรรค์ทรงโปรดเลย
Turkish[tr]
Keane Yasası başımıza gelen en iyi şeydi galiba.
Vietnamese[vi]
Em nghĩ đạo luật Keene là điều tốt nhất từng xảy ra với chúng ta.