Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Presidenza del Consiglio dei Ministri обжалва решението пред Corte di appello di Torino (Апелативен съд Торино, Италия).
Czech[cs]
Presidenza del Consiglio dei Ministri napadlo tento rozsudek u Corte di appello di Torino (odvolací soud v Turíně, Itálie).
German[de]
Die Presidenza del Consiglio dei Ministri legte gegen dieses Urteil Berufung bei der Corte di appello di Torino (Berufungsgericht Turin, Italien) ein.
Greek[el]
Η Presidenza del Consiglio dei Ministri άσκησε έφεση ενώπιον του Corte di appello di Torino (εφετείου του Τορίνο, Ιταλία) κατά της απόφασης αυτής.
English[en]
The Presidenza del Consiglio dei Ministri lodged an appeal against that judgment before the Corte di appello di Torino (Court of Appeal, Turin, Italy).
Estonian[et]
Riigikantselei esitas selle kohtuotsuse peale apellatsioonkaebuse Corte di appello di Torinole (Torino apellatsioonikohus, Itaalia).
Finnish[fi]
Presidenza del Consiglio dei Ministri valitti kyseisestä tuomiosta Corte d’appello di Torinoon (Torinon ylioikeus, Italia).
French[fr]
La présidence du Conseil des ministres a interjeté appel de ce jugement devant la Corte di appello di Torino (cour d’appel de Turin, Italie).
Croatian[hr]
Presidenza del Consiglio dei Ministri podnijela je žalbu protiv te presude Corteu di appello di Torino (Žalbeni sud u Torinu, Italija).
Hungarian[hu]
A Presidenza del Consiglio dei Ministri ezen ítélettel szemben fellebbezést nyújtott be a Corte di appello di Torinóhoz (torinói fellebbviteli bíróság, Olaszország).
Italian[it]
La Presidenza del Consiglio dei Ministri ha impugnato tale sentenza dinanzi alla Corte d’appello di Torino (Italia).
Latvian[lv]
Presidenza del Consiglio dei Ministri pārsūdzēja minēto spriedumu Corte di appello di Torino (Turīnas apelācijas tiesa, Itālija).
Maltese[mt]
Il-Presidenza del Consiglio dei Ministri ppreżentat appell kontra dik is-sentenza quddiem il-Corte di appello di Torino (il-Qorti tal-Appell ta’ Torino, l-Italja).
Dutch[nl]
De Presidenza del Consiglio dei Ministri heeft tegen dat vonnis hoger beroep ingesteld bij de Corte di appello di Torino (rechter in tweede aanleg Turijn, Italië).
Polish[pl]
Presidenza del Consiglio dei Ministri wniosła od tego wyroku apelację do Corte di appello di Torino (sądu apelacyjnego w Turynie, Włochy).
Portuguese[pt]
A Presidenza del Consiglio dei Ministri (Presidência do Conselho de Ministros, Itália) interpôs recurso dessa sentença para a Corte di appello di Torino (Tribunal de Recurso, Turim, Itália).
Romanian[ro]
Presidenza del Consiglio dei Ministri a formulat un recurs împotriva acestei hotărâri la Corte di appello di Torino (Curtea de Apel din Torino, Italia).
Slovak[sk]
Presidenza del Consiglio dei Ministri podal proti tomuto rozsudku odvolanie na Corte di appello di Torino (Odvolací súd Turín, Taliansko).
Slovenian[sl]
Predsedstvo sveta ministrov se je zoper navedeno sodbo pritožilo pri Corte di appello di Torino (pritožbeno sodišče v Torinu, Italija).