Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عاد أحد يشرب من مبردات المياه ، وإنما يشربون من القناني.
Greek[el]
Κανείς δεν πίνει πια από ψύκτες, αλλά από μπουκάλια.
English[en]
Nobody drinks from a water cooler anymore, they use bottles.
Spanish[es]
Ya nadie bebe del enfriador. Usan...
Hebrew[he]
אף אחד כבר לא שותה מהברזייה, יש בקבוקים... אבל אני חושב שיש משהו בדבריו של מר קימברו.
Dutch[nl]
Niemand drinkt meer uit waterkoelers, ze gebruiken...
Portuguese[pt]
Ninguém toma água em bebedouro.
Slovenian[sl]
Nihče ne pije več iz aparatov za vodo, temveč iz steklenic.
Swedish[sv]
Det är illa valt, folk har med sig flaskor.
Turkish[tr]
Hiç kimse onlardan su içmez, şişe kullanırlar.