Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يجدوا طريقة ليسرقوا ما يحتاجونه للعيش
Bulgarian[bg]
Трябва да се научат да крадат нужното за да живеят.
Bosnian[bs]
Oni moraju pronaći način da ukrade ono što im je potrebno za život.
Czech[cs]
Musej najít způsob, jak ukrást to, co potřebujou k životu.
Greek[el]
Πρέπει να κλέψουν για να έχουν όσα χρειάζονται να ζήσουν.
English[en]
They must find a way to steal what they need to live.
Spanish[es]
Deben encontrar un modo de robar lo que necesitan para vivir.
Estonian[et]
Nad peavad leidma võimaluse varastada seda, mida neil eluks vaja läheb.
Persian[fa]
باید یه راهی برای دزدیدن چیزی که برای زنده موندن نیاز دارن پیدا کنن
Finnish[fi]
Heidän täytyy varastaa se, mitä he tarvitsevat elääkseen.
French[fr]
Ils vont devoir voler ce qui leur est vital.
Hebrew[he]
הם חייבים למצוא דרך לגנוב מה שהם צריכים כדי לחיות.
Croatian[hr]
Moraju naći način da ukradu ono što trebaju da bi preživjeli.
Hungarian[hu]
El kell lopniuk azt, ami szükséges az életben maradáshoz.
Italian[it]
Devono trovare un modo per rubare ciò di cui necessitano per vivere.
Dutch[nl]
Ze moeten een manier vinden om te stelen wat nodig is om te overleven.
Polish[pl]
Muszą znaleźć sposób, by kraść to, czego potrzebują do życia.
Portuguese[pt]
Têm de arranjar maneira de roubar aquilo de que precisam.
Romanian[ro]
Trebuie să găsească o cale să fure ca să trăiască.
Russian[ru]
Чтобы выжить, им придется научиться красть.
Slovenian[sl]
Morajo najti način, da bi ukradli, kar potrebujejo za preživetje.
Serbian[sr]
Moraju da ukradu ono što im treba da bi preživeli.
Swedish[sv]
De måste lyckas stjäla det de behöver.
Turkish[tr]
Yaşamak için ihtiyaçları olan şeyleri çalmayı öğrenmeliler.