Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че все още си тук.
Bosnian[bs]
Drago mi je što si i dalje ovdje.
Czech[cs]
Jsem rád, že tu jsi.
Greek[el]
Χαίρομαι που είσαι ακόμα εδώ.
English[en]
I'm glad you're still here.
Spanish[es]
Me alegro de que aún estés aquí.
French[fr]
Je suis content que tu sois toujours là.
Hebrew[he]
אני שמח שאתה כאן.
Croatian[hr]
Drago mi je što si i dalje ovdje.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy még itt vagy.
Italian[it]
Sono contento che tu sia ancora qui.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat je er nog bent.
Polish[pl]
Cieszę się, że nadal tu jesteś.
Portuguese[pt]
Estou feliz que ainda esteja aqui.
Romanian[ro]
Mă bucur că încă eşti aici.
Russian[ru]
Я рад, что ты здесь.
Slovenian[sl]
Vesel sem, da ste ąe vedno tu.
Turkish[tr]
Hala burada olduğun için çok mutluyum.