Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатстващият превозвач подава попълнения електронен формуляр за заявление, съдържащ се в приложение I.
Danish[da]
Ansøgeren skal indsende det udfyldte elektroniske ansøgningsskema, der er vist i bilag I.
German[de]
Der antragstellende Beförderer übermittelt das in Anhang I vorgegebene, ausgefüllte elektronische Antragsformular.
Greek[el]
Ο αιτών μεταφορέας υποβάλλει συμπληρωμένο το ηλεκτρονικό έντυπο αίτησης που ορίζεται στο παράρτημα I.
English[en]
The applicant carrier shall submit the completed electronic application form set out in Annex I.
Spanish[es]
El transportista solicitante deberá presentar el formulario rellenado de solicitud electrónica que figura en el anexo I.
Estonian[et]
Taotlejast vedaja täidab I lisas sätestatud elektroonilise taotluse vormi.
Finnish[fi]
Hakemuksen tekevä kuljettaja toimittaa liitteessä I esitetyn sähköisen hakemuslomakkeen täytettynä.
French[fr]
Le transporteur demandeur soumet le formulaire de demande électronique complété prévu à l’annexe I.
Croatian[hr]
Prijevoznik podnositelj zahtjeva podnosi ispunjen elektronički obrazac iz Priloga I.
Hungarian[hu]
A kérelmező fuvarozónak be kell nyújtania az I. mellékletben található kitöltött, elektronikus kérelem-formanyomtatványt.
Italian[it]
Il vettore richiedente trasmette il modulo elettronico completo riportato nell’allegato I.
Lithuanian[lt]
Paraišką teikiantis vežėjas pateikia užpildytą I priede nustatytos formos elektroninę paraišką.
Latvian[lv]
Pieteikumu iesniegušais pārvadātājs iesniedz elektroniski aizpildītu veidlapu, kuras paraugs ir I pielikumā.
Maltese[mt]
It-trasportatur applikant għandu jissottometti l-formola tal-applikazzjoni elettronika mimlija stabbilita fl-Anness I.
Dutch[nl]
De vervoerder die een aanvraag wil indienen, doet dit door het in bijlage I gegeven elektronisch aanvraagformulier in te vullen en toe te zenden.
Polish[pl]
Przewoźnik składający wniosek jest zobowiązany do złożenia wypełnionego elektronicznego formularza wniosku określonego w załączniku I.
Portuguese[pt]
O transportador requerente deve enviar, preenchido, o formulário eletrónico de pedido previsto no anexo I.
Romanian[ro]
Transportatorul solicitant completează şi transmite formularul de cerere electronic prevăzut în anexa I.
Slovak[sk]
Žiadateľ predkladá vyplnený elektronický formulár žiadosti uvedený v prílohe I.
Slovenian[sl]
Prevoznik vložnik odda izpolnjen obrazec vloge iz Priloge I.
Swedish[sv]
Den ansökande transportören ska fylla i och skicka in en elektronisk ansökningsblankett enligt bilaga I.