Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag word die Katolieke Kerk, veral in Frankyk en Duitsland, openlik gekritiseer vir sy hiërargie se kompromisse gedurende die Nazi-regime.
Arabic[ar]
واليوم، وخصوصا في فرنسا وألمانيا، تُنتقد على الكنيسة الكاثوليكية علانية مسايرات هيئتها الكهنوتية خلال نظام الحكم النازي.
Bemba[bem]
Ilelo, ukucilisha mu France na Germany, Icalici lya ciKatolika lilasuushiwa pa lwalala pa mulandu wa kusuusuka kwa ba hairaki ba liko mu kati ka kuteka kwa ciNazi.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa, ilabina sa Pransiya ug Alemanya, ang Katolikong Simbahan dayag nga gisaway tungod sa pakigkompromiso sa herarkiya niini sa panahon sa rehimen sa Nazi.
Czech[cs]
Dnes je zejména ve Francii a v Německu katolická církev otevřeně kritizována za kompromisy, které uzavřela její hierarchie s nacistickým režimem.
Danish[da]
I dag kritiseres den katolske kirke åbenlyst, især i Frankrig og Tyskland, for præsteskabets kompromiser med naziregimet.
German[de]
Vor allem in Frankreich und in der Bundesrepublik Deutschland wird die katholische Kirche heute wegen der Kompromisse ihrer Kirchenleitung während des Dritten Reiches offen kritisiert.
Efik[efi]
Mfịn, akpan akpan ke France ye Germany, ke ẹduọhọ Ufọkederi Catholic an̄wan̄wa ke ndikakan̄ mbuọtidem esie ke ini ukara Nazi.
Greek[el]
Σήμερα, ιδιαίτερα στη Γαλλία και στη Γερμανία, η Καθολική Εκκλησία επικρίνεται απροκάλυπτα επειδή η ιεραρχία της συμβιβάστηκε στη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος.
English[en]
Today, especially in France and Germany, the Catholic Church is openly criticized for the compromises of its hierarchy during the Nazi regime.
Spanish[es]
Hoy día se critica públicamente a la Iglesia Católica, especialmente en Francia y Alemania, por los acomodos de su jerarquía durante el régimen nazi.
Estonian[et]
Tänapäeval kritiseeritakse katoliku kirikut avalikult eriti Prantsusmaal ja Saksamaal tema hierarhia kompromisside pärast natsirežiimiga.
Finnish[fi]
Nykyään, erityisesti Ranskassa ja Saksassa, katolista kirkkoa arvostellaan avoimesti siitä, että se sovitteli hierarkiassaan natsihallinnon aikana.
French[fr]
Aujourd’hui, surtout en France et en Allemagne, on critique ouvertement l’Église catholique à cause des compromis auxquels sa hiérarchie a consenti sous le régime nazi.
Hungarian[hu]
Ma, főleg Franciaországban és Németországban nyíltan bírálják a katolikus egyházat hierarchiájának megalkuvásáért a náci rezsim idején.
Indonesian[id]
Dewasa ini, terutama di Perancis dan Jerman, Gereja Katolik dikritik secara terbuka karena mengkompromikan hirarkinya selama rezim Nazi.
Iloko[ilo]
Itatta, nangnangruna idiay Francia ken Alemania, silalatak a mababbabalaw ti Iglesia Katolika gapu kadagiti pannakikompromiso ti herarkiana kabayatan ti panagturay a Nazi.
Italian[it]
Oggi, specialmente in Francia e in Germania, la Chiesa Cattolica viene apertamente criticata perché la sua gerarchia scese a compromessi col regime nazista.
Japanese[ja]
今日,特にフランスとドイツでは,カトリック教会がナチ政権下で聖職位階制に関して妥協したとして露骨な批判を受けています。
Korean[ko]
오늘날, 특히 프랑스와 독일에서는 나치 정권 시대에 가톨릭 교직 계급 제도가 타협하였다는 이유로 가톨릭 교회를 공공연히 비평한다.
Norwegian[nb]
I dag blir den katolske kirke, særlig i Frankrike og Vest-Tyskland, åpent kritisert for de kompromisser dens hierarki inngikk under naziregimet.
Dutch[nl]
Tegenwoordig wordt vooral in Frankrijk en Duitsland de Katholieke Kerk openlijk bekritiseerd om de compromissen van haar hiërarchie gedurende het nazi-regime.
Nyanja[ny]
Lerolino, makamaka mu France ndi Germany, Tchalitchi Chachikatolika chimasulizidwa mwapoyera chifukwa chogonjeretsa ulamuliro wake mkati mwa ulamuliro Wachinazi.
Polish[pl]
Dzisiaj szczególnie we Francji i w Niemczech otwarcie krytykuje się Kościół katolicki za ugodowość jego hierarchii w okresie hitlerowskim.
Portuguese[pt]
Hoje, especialmente na França e na Alemanha, a Igreja Católica é abertamente criticada pela transigência de sua hierarquia durante o regime nazista.
Romanian[ro]
Astăzi, Biserica Catolică este criticată deschis mai ales în Franţa şi Germania, din cauza compromisurilor consimţite de ierarhia sa în timpul regimului nazist.
Slovak[sk]
Dnes hlavne vo Francúzsku a Nemecku otvorene kritizujú katolícku cirkev za kompromisy, ktorých sa dopustila hierarchia s nacistickým režimom.
Shona[sn]
Nhasi, zvikurukuru muFrance neGermany, Chechi yeKaturike inotsoropodzwa pachena nokuda kwokubvumirana pane zvisina kufanira kwavatungamiriri vayo mukati mehurumende yeNazi.
Southern Sotho[st]
Kajeno, haholo-holo Fora le Jeremane, Kereke ea K’hatholike e tšoauoa liphoso pepenene ka baka la ho sekisetsa ha sehlopha sa eona sa baruti nakong ea puso ea Bonazi.
Swedish[sv]
I våra dagar kritiseras katolska kyrkan öppet, särskilt i Frankrike och Tyskland, för dess hierarkis kompromissande under nazistregimen.
Swahili[sw]
Leo, hasa katika Ufaransa na Ujeremani, Kanisa Katoliki huchambuliwa peupe kwa mambo ambayo utawala wa makasisi wao uliridhiana wakati wa utawala wa Nazi.
Thai[th]
ทุก วัน นี้ คริสต์ จักร คาทอลิก โดย เฉพาะ ใน ฝรั่งเศส และ เยอรมนี ถูก วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง เปิด เผย เกี่ยว กับ การ ประนีประนอม ของ คณะ ปกครอง สงฆ์ ใน ช่วง การ ปกครอง ของ นาซี.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, lalo na sa Pransya at sa Alemanya, ang Iglesiya Katolika ay hayagang pinipintasan sa mga pakikipagkompromiso ng kaniyang hierarkiya noong panahon ng rehimeng Nazi.
Tswana[tn]
Gompieno, segolo-bogolo kwa Fora le kwa Jeremane, Kereke ya Katoliki e kgalwa phatlalatsa ka ntlha ya ditumalano tseo baruti ba ba etelelang pele ba ileng ba di dira ka nako ya puso ya Bonazi.
Tsonga[ts]
Namuntlha, ngopfu-ngopfu eFurwa ni le Jarimani, Kereke ya Khatoliki ya sandziwa hikwalaho ka vukanganyisi bya valawuri va yona hi nkarhi wa mafumele ya Manazi.
Xhosa[xh]
Namhlanje, ingakumbi eFransi naseJamani, iCawa yamaKatolika igxekwa ngokuphandle ngokulalanisa igunya layo ebudeni bolawulo lwamaNazi.
Chinese[zh]
今日,特别在法国和德国,天主教会在纳粹统治期间与政府妥协一事受到公开抨击。 难题出于教会的领导人没有听从耶稣基督的教训和榜样。
Zulu[zu]
Namuhla, ikakhulukazi eFrance naseJalimane, iSonto LamaKatolika ligxekwa obala ngokuhoxa kwabefundisi balo ezindinganisweni ngesikhathi sokubusa kwamaNazi.