Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUJUST THEMIS е автономна по отношение на изпълнението на функциите си по настоящото споразумение.
Czech[cs]
Mise EUJUST THEMIS je ve vztahu k výkonu svých funkcí podle této dohody nezávislá.
Danish[da]
EUJUST THEMIS er selvstændig med hensyn til udførelsen af sine opgaver i henhold til denne aftale.
Greek[el]
Η ΕUJUST-ΘΕΜΙΣ διαθέτει αυτονομία ως προς την εκτέλεση των καθηκόντων της βάσει της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
EUJUST THEMIS shall be autonomous with regard to the execution of its functions under this Agreement.
Spanish[es]
EUJUST THEMIS disfrutará de autonomía en cuanto a la ejecución de sus funciones de conformidad con el presente Acuerdo.
Estonian[et]
EUJUST THEMIS on käesoleva lepinguga ettenähtud ülesannete täitmisel sõltumatu.
Finnish[fi]
EUJUST THEMIS -operaatio suorittaa tämän sopimuksen mukaiset tehtävänsä itsenäisesti.
French[fr]
EUJUST THEMIS est autonome pour ce qui est de l’exécution de ses fonctions dans le cadre du présent accord.
Croatian[hr]
EUJUST THEMIS svoje funkcije u okviru ovog Sporazuma obavlja autonomno.
Italian[it]
L'EUJUST THEMIS è autonoma per quanto riguarda l'esecuzione delle sue funzioni nel quadro del presente accordo.
Lithuanian[lt]
Atlikdama savo funkcijas pagal šį Susitarimą EUJUST THEMIS veikia autonomiškai.
Latvian[lv]
EUJUST THEMIS funkcionē autonomi, ievērojot šo nolīgumu.
Dutch[nl]
EUJUST THEMIS is autonoom in de uitvoering van haar taken in het kader van de huidige overeenkomst.
Polish[pl]
EUJUST THEMIS zachowuje niezależność w wykonywaniu swoich funkcji na podstawie niniejszej Umowy.
Portuguese[pt]
A Eujust Themis é autónoma no desempenho das suas funções ao abrigo do presente acordo.
Slovak[sk]
EUJUST THEMIS je samostatná so zreteľom na výkon svojich funkcií podľa tejto dohody.
Slovenian[sl]
EUJUST THEMIS svoje funkcije v okviru tega sporazuma izvršuje avtonomno.
Swedish[sv]
EUJUST THEMIS skall agera oberoende inom ramen för detta avtal när uppgifterna genomförs.