Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" فما استقاموا لكم فاستقيموا ديفوار ماند تفسيرا لذلك. " استغرق الامر بعض الوقت لإحضار لصاحبة زوج ان يصل الى ارض الملعب.
Bulgarian[bg]
" Бих d'Мъж обяснение. " Отне известно време, за да донесе домакинята съпруг до че терена.
Catalan[ca]
" Em d'demana una explicació. " Va prendre una mica de temps perquè la patrona de marit fins que el to.
Czech[cs]
" Já bych d'Mand vysvětlení. " Trvalo nějaký čas, aby paní domácí Manžel, který až do hřiště.
Welsh[cy]
" Byddwn yn d'mand esboniad. " Cymerodd gryn amser i ddod y dafarnwraig gŵr hyd at y cae.
German[de]
" Ich würde d'Nachfrage eine Erklärung. " Es dauerte einige Zeit, um die Wirtin zu bringen Mann bis zu diesem Platz.
Greek[el]
" Θα d'Αντρας μια εξήγηση. " Χρειάστηκε κάποιος χρόνος για να φέρει την ιδιοκτήτρια του σύζυγο μέχρι εκείνη την πίσσα.
English[en]
" I'd d'mand an explanation. " It took some time to bring the landlady's husband up to that pitch.
Estonian[et]
" Ma d'mand selgitus. " Kulus veidi aega, et tuua majaperenaine on mees kuni selle pigi.
French[fr]
" Je serais d'mande une explication. " Il a fallu un certain temps pour amener le propriétaire de mari, jusqu'à ce pitch.
Irish[ga]
" Ba mhaith liom a d'mand míniú. " Thóg sé roinnt ama a thabhairt ar landlady fear céile go dtí sin pháirc.
Galician[gl]
" Eu mando d'unha explicación. " Levar un tempo para traer a dona da marido ata mesmo ton.
Hungarian[hu]
" Én d'mand magyarázatot. " Eltartott egy ideig, hogy a háziasszony a férje akár az adott pályán.
Indonesian[id]
" Aku akan d'mand penjelasan. " Mengambil Ini beberapa waktu untuk membawa induk semang yang suami sampai ke lapangan itu.
Icelandic[is]
" Ég vil d'eftirspurn útskýringu. " Það tók nokkurn tíma að koma á landlady er maðurinn til að kasta.
Italian[it]
" Mi piacerebbe comando d'una spiegazione. " C'è voluto del tempo per portare la padrona di casa marito, fino a quel passo.
Korean[ko]
" 나는 D ́ 설명을 mand거야. " 이것은 집주인의 가져하는데 시간이 좀 걸렸지 그 피치의 남편까지.
Lithuanian[lt]
" Norėčiau Kaulo Vyras paaiškinimą. " Reikėjo šiek tiek laiko, kad šeimininkė vyro iki, kad pikio.
Macedonian[mk]
" Јас d'би наредба објаснување. " Зеде Тоа некое време да се донесе на газдарица на сопруг до тој на теренот.
Maltese[mt]
" I d d'mand spjegazzjoni. " Huwa ħa xi żmien biex iġibu l- landlady tal - raġel sa dak il- żift.
Dutch[nl]
" Ik zou d'een verklaring mand. " Het kostte enige tijd om de hospita te brengen man tot op dat veld.
Polish[pl]
" Chciałbym d'mand wyjaśnienia. " Minęło trochę czasu, aby gospodyni mąż do tego skoku.
Portuguese[pt]
" Eu mando d'uma explicação. " Demorou algum tempo para trazer a dona da marido até mesmo tom.
Romanian[ro]
" Aş d'vate o explicaţie. " A durat ceva timp pentru a aduce lui proprietăreasă Soţul până în acel pas.
Russian[ru]
" Я бы d'спрос объяснение. " Потребовалось некоторое время, чтобы привести хозяйки Муж до этого шага.
Slovak[sk]
" Ja by som d'Mandy vysvetlenie. " Trvalo nejaký čas, aby sa pani domáca Manžel do tohto ihriska.
Slovenian[sl]
" Sem d'mand pojasnila. " Trajalo je nekaj časa, da bi gospodinjo za mož do te smola.
Albanian[sq]
Hall. " Unë do të d'mand një shpjegim. " Mori atë pak kohë për të sjellë pronare e husband deri në atë fushë.
Serbian[sr]
" Ја бих д команде објашњење. " Било је потребно извесно време да би се газдарица муж до тог терен.
Swedish[sv]
" Jag skulle d'efterfrågan en förklaring. " Det tog lite tid att föra värdinnan man fram till denna pitch.
Swahili[sw]
" Ningependa d'mand maelezo. " Ilichukua muda wa kuleta landlady mume hadi lami hiyo.
Thai[th]
" ผมต้องการ d ́ เครื่องคําอธิบาย. " มันเอาเวลาที่จะนําของเจ้าของที่ดินที่หญิง สามีถึงสนามที่
Turkish[tr]
" Ben d'bir açıklama mand ediyorum. " Ev sahibesi getirmek için biraz zaman aldı o sahaya kocası.
Ukrainian[uk]
" Я б d'попит пояснення. " Знадобилося деякий час, щоб привести господині Чоловік до цього кроку.
Vietnamese[vi]
" Tôi d'muốn mand một lời giải thích. " Phải mất một thời gian để mang lại của bà chủ nhà chồng lên sân đó.