Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her skærer Kommissionen ned på midlerne til jordskælvsforskning og giver dem til rumforskning.
German[de]
Hier nimmt die Kommission Kürzungen bei der Erdbebenforschung vor und steckt das Geld in die Weltraumforschung.
English[en]
Here, the Commission is cutting money from earthquake research and giving it to space research.
Spanish[es]
Aquí, la Comisión está recortando los fondos destinados a la investigación sísmica para desviarlos a la investigación espacial.
Finnish[fi]
Täällä komissio leikkaa varoja maanjäristystutkimuksesta ja ohjaa sen avaruustutkimukseen.
French[fr]
Chez nous, la Commission retire des fonds à la recherche sismique pour les affecter à la recherche spatiale.
Italian[it]
Qui, la Commissione sta tagliando i fondi destinati alla ricerca sull’attività sismica per trasferirli alla ricerca spaziale.
Dutch[nl]
De Commissie snoeit in de kredieten voor onderzoek naar aardbevingen en besteedt die bedragen aan ruimtevaart.
Portuguese[pt]
Aqui, a Comissão está a cortar as verbas destinadas à investigação sísmica e a afectá-las à investigação espacial.
Swedish[sv]
Här tar kommissionen pengar från jordbävningsforskning och ger till rymdforskning.