Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنّ الأمر يتعلّق، أساسًا، بمحاولة دقيقة لتحديد السؤال الصائب.
Czech[cs]
Je to hlavně o přesném nalezení správné otázky.
German[de]
Es geht hauptsächlich darum, genau zu erkennen, was die richtige Frage ist.
Greek[el]
Κυρίως προσπαθούμε να εντοπίσουμε τη σωστή ερώτηση.
English[en]
It is mainly trying to identify with precision what is the right question.
Spanish[es]
Principalmente es tratar de identificar con precisión cuál es la pregunta correcta.
Persian[fa]
بلکه بررسی و شناخت دقیق این است که سوال درست کدام است.
French[fr]
C'est surtout essayer d'identifier avec précision quelle est la bonne question.
Hebrew[he]
זה בעיקר לנסות לזהות באופן מדויק מהי השאלה הנכונה.
Croatian[hr]
To je uglavnom pokušaj preciznog identificiranja pravog pitanja.
Italian[it]
Principalmente si tratta di identificare con precisione qual è la domanda giusta.
Macedonian[mk]
Дизајнот е обид да се утврди со прецизност кое е вистинското прашање.
Dutch[nl]
Het is vooral erachter komen wat de juiste vraag is.
Polish[pl]
Ale była to próba precyzyjnego dookreślenia odpowiedniego pytania.
Portuguese[pt]
É principalmente ao tentar identificar com precisão qual é a pergunta certa.
Romanian[ro]
În principal, încercăm să identificăm exact, care e întrebarea corectă.
Russian[ru]
Это попытки в точности определить правильный вопрос.
Albanian[sq]
Kryesisht është të identifikosh me precizion cila është pyetja e duhur.
Serbian[sr]
Uglavnom se radi o pokušavanju preciznog identifikovanja šta je pravo pitanje.
Thai[th]
แต่หลัก ๆ คือพยายามหาให้ถูกต้อง ว่าอะไรคือโจทย์ที่เหมาะสม
Turkish[tr]
Büyük oranda doğru sorunun ne olduğunu kesin bir şekilde tanımlamaya çalışmak.
Vietnamese[vi]
Mà chủ yếu là phải định nghĩa được một cách chính xác đâu là câu hỏi đúng cho vấn đề.