Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е научно оправдано и е съобразено със съответния риск от вредители вписването за Elsinoe spp.
Czech[cs]
S ohledem na riziko škodlivého organismu Elsinoe spp.
Danish[da]
Det er derfor videnskabeligt og teknisk begrundet og i overensstemmelse med den skadegørerrisiko, der er tale om, at lade Elsinoë spp.
German[de]
Es ist daher wissenschaftlich und fachlich begründet und steht im Verhältnis zu dem betreffenden Schädlingsrisiko, den Eintrag für Elsinoë spp.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι δικαιολογημένη από επιστημονική και τεχνική άποψη και σύμφωνη με τον σχετικό φυτοϋγειονομικό κίνδυνο η διαγραφή της καταχώρισης για τους Elsinoe spp.
English[en]
Therefore, it is scientifically and technically justified and consistent with the pest risk involved to delete the entry on Elsinoe spp.
Spanish[es]
Por lo tanto, está científica y técnicamente justificado, y es coherente con el riesgo de plaga existente, borrar la entrada de Elsinoë spp.
Estonian[et]
Seepärast on taimekahjuritest tulenevat riski arvesse võttes teaduslikult ja tehniliselt põhjendatud jätta direktiivi 2000/29/EÜ II lisa A osa I jaotisest välja kanne kahjuliku organismi Elsinoe spp.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tieteellisesti ja teknisesti perusteltua ja kyseiseen tuhoojariskiin nähden johdonmukaista poistaa lajeja Elsinoë spp.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle il est scientifiquement et techniquement justifié et cohérent, eu égard au risque phytosanitaire encouru, de supprimer la mention relative à Elsinoe spp.
Croatian[hr]
Stoga je znanstveno i tehnički opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama izbrisati unos Elsinoe spp.
Hungarian[hu]
Ezért tudományos és szakmai szempontból indokolt és a fennálló károsítókra vonatkozó kockázattal összhangban áll az Elsinoespp.
Italian[it]
Risulta pertanto giustificato dal punto di vista scientifico e tecnico e corrispondente al rischio fitosanitario esistente espungere la voce Elsinoë spp.
Lithuanian[lt]
Todėl moksliškai ir techniškai pagrįsta, atitinkamai pagal kenksmingojo organizmo keliamą pavojų, Elsinoe spp.
Latvian[lv]
Tāpēc zinātniski un tehniski pamatoti un attiecīgajam kaitīgo organismu riskam atbilstoši ir Elsinoe spp.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa xjentifikament u teknikament ġustifikat u konsistenti mar-riskju fitosanitarju involut li titħassar l-entrata dwar Elsinoe spp.
Dutch[nl]
Daarom is het wetenschappelijk en technisch gerechtvaardigd en strookt het met het betrokken fytosanitaire risico om Elsinoe spp.
Polish[pl]
Dlatego z naukowego i technicznego punktu widzenia i stosownie do zagrożenia agrofagiem uzasadnione jest wykreślenie Elsinoe spp.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, justifica-se do ponto de vista científico e técnico e é coerente com o risco fitossanitário existente suprimir a entrada relativa a Elsinoë spp.
Romanian[ro]
Prin urmare, este justificat din punct de vedere științific și tehnic și în concordanță cu riscul determinat de dăunători implicat să se elimine înregistrarea privind Elsinoe spp.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je vedecky a technicky odôvodnené a v súlade so súvisiacimi rizikami škodcov vypustiť zápis organizmu Elsinoe spp.
Slovenian[sl]
Zato je glede na tveganje, ki ga škodljivi organizmi predstavljajo, znanstveno in strokovno upravičeno črtati vnos Elsinoë spp.
Swedish[sv]
Det är därför vetenskapligt och tekniskt motiverat och i överensstämmelse med den risk som skadegöraren innebär att stryka posten för Elsinoë spp.