Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المزرعه, كان ابي يتبول ويضع فلفل الحريف ليبقي الظربان بعيداً
Bulgarian[bg]
Във фермата, баща ми използваше урина и лют червен пипер, за да гони скунксовете.
Bosnian[bs]
Na farmi je moj tata koristio mokraću i ljutu papriku da bi smrdljivce držao podalje.
Czech[cs]
Aby táta na farmě odehnal skunky, používal chcanky a papričky.
Danish[da]
Hjemme på gården brugte min far tis og cayennepeber til at holde stinkdyrene væk.
German[de]
Auf der Farm hielt mein Vater Stinktiere mit Pisse und Cayennepfeffer fern.
Greek[el]
Στην φάρμα, ο μπαμπάς χρησιμοποιούσε ούρα και πιπέρι καγιέν για τους ασβούς.
English[en]
On the farm, my daddy used pee and cayenne pepper to keep the skunks away.
Spanish[es]
En la granja, mi papá usaba pis y pimienta de cayena para mantener a las mofetas alejadas.
Basque[eu]
Etxaldean, nire aitak pixa eta kaiena piperra erabiltzen zituen azeritxoak uxatzeko.
Finnish[fi]
Kotitilalla isä piti haisunäädät loitolla pissalla ja cayennepippurilla.
French[fr]
A la ferme, mon père utilisait de l'urine et du piment pour éloigner les putois.
Hebrew[he]
בחווה, אבא שלי השתמש בשתן ובפלפל חריף, כדי להרחיק את הבואשים.
Croatian[hr]
Na farmi je moj tata koristio urin i kajenski papar da odbije tvorove.
Hungarian[hu]
A farmon apám pisit és cayenne paprikát használt, hogy távol tartsa a borzokat.
Italian[it]
Alla fattoria mio padre usava pipì e peperoncino per tenere lontane le puzzole.
Norwegian[nb]
På gården brukte pappa piss og kajennepepper for å holde skunkene unna.
Dutch[nl]
M'n vader hield de stinkdieren weg met plas en cayennepeper.
Polish[pl]
Ojciec w gospodarstwie używał na skunksy sików z pieprzem.
Portuguese[pt]
Na quinta, o meu pai usava mijo e pimenta-caiena para afastar as doninhas fedorentas.
Romanian[ro]
La fermă, tata folosea pipi şi boia ca să alunge sconcşii.
Russian[ru]
На ферме, мой папа использовал мочу и кайенский перец, чтобы скунсов отпугивать.
Swedish[sv]
Hemma på gården använde pappa kiss och cayennepeppar för att hålla skunkarna borta.
Turkish[tr]
Babam çiftlikteyken kaşarları uzak tutmak için işeyip biber kullanırdı.