Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في البداية ، أنت قلت أن خطيئتك الوحيدة كانت إنك طلبت المزيد من غروب الشمس
German[de]
( Seligman ) Am Anfang sagten Sie, Ihre einzige Sünde war, von einem Sonnenuntergang mehr zu erwarten.
English[en]
In the beginning, you said that your only sin was that you asked more of the sunset.
Spanish[es]
Al principio, dijiste que tu único pecado fue haber exigido más de la puesta del sol.
French[fr]
Au début, vous avez dit que votre seul péché était d'en demander plus au soleil couchant.
Hungarian[hu]
Az elején azt mondta, a legfőbb bűne, hogy többet várt a napfelkeltétől.
Italian[it]
All'inizio diceva che la sua unica colpa era, di aspettarsi di più da un tramonto.
Polish[pl]
Na początku mówiłaś, że twoim jedynym grzechem było to, że wymagałaś zbyt dużo od zachodu słońca.
Portuguese[pt]
No princípio, disse que o seu único pecado era exigir mais do pôr-do-sol.
Russian[ru]
В самом начале, ты сказала, что твой единственный грех, в том, что ты многого ожидала от заката.
Serbian[sr]
Na pochetku, vi rekoste da je vash jedini greh shto ste trazili vishe od zalaska sunca.
Swedish[sv]
I början sa du att din enda synd var att du krävde mer av solnedgången.
Vietnamese[vi]
Lúc đầu cô nói rằng tội duy nhất của cô là yêu cầu nhiều hơn nữa khi mặt trời lặn.