Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще боли адски, но... има смисъл.
Greek[el]
Με πόνεσε πολύ, αλλά... είχες δίκιο.
English[en]
It hurt like hell, but... made sense.
Spanish[es]
Me dolió mucho, pero era cierto.
French[fr]
Ca m'a fait vraiment mal, mais c'était vrai.
Hungarian[hu]
Pokolian fájt, de... igazad volt.
Dutch[nl]
Het heeft me enorm gekwetst, maar...
Portuguese[pt]
Doeu muito, mas... fazia sentido.
Romanian[ro]
M-a durut cumplit, dar... ai avut dreptate.
Turkish[tr]
Bana çok acı verdi, ama bir anlamı vardı.