Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De Lyse går gerne på kompromis, når de føler, målet helliger midlet.
English[en]
The Light do not mind compromise. When they feel the ends justifies the means.
Spanish[es]
A la Luz no le importa llegar a un acuerdo... cuando creen que el fin justifica los medios.
Finnish[fi]
Hyvät tekevät kompromisseja - kun he tuntevat, että tarkoitus pyhittää keinot.
Hebrew[he]
לאור לא איכפת לעשות פשרות כשהם מרגישים שהמטרה מקדשת את האמצעים.
Italian[it]
La Luce non bada ai compromessi... quando il fine giustifica i mezzi.
Dutch[nl]
De Lichte hebben er geen problemen mee compromissen te sluiten, als ze denken dat het doel de middelen heiligt.
Portuguese[pt]
Os Faes Luz não se importam em fazer acordos, quando sentem que os fins justificam os meios.
Russian[ru]
Светлый - не значит, что он не может пойти на компромисс, если посчитает, что цель оправдывает средства.
Turkish[tr]
Sonunda istediklerini elde edeceklerse Aydınlık taraf için ödün vermek pek de önemli değildir.