Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يأتي إلى هنا كل يومين للتغذي.
Bulgarian[bg]
То идва тук всеки два дни, за да се храни.
Bosnian[bs]
Dolazi ovdje svaka dva dana da se nahrani.
Czech[cs]
Chodí se sem jednou za dva dny nažrat.
Danish[da]
Han kommer her hver anden dag for at spise.
German[de]
Er kommt alle zwei Tage zum Fressen her.
Greek[el]
'Eρχεται δω κάθε 2 μέρες για vα φάει.
English[en]
He comes here every two days to feed.
Spanish[es]
Viene cada dos dias para alimentarse.
Estonian[et]
Ta käib siin iga kahe päeva tagant söömas.
Finnish[fi]
Se tulee tänne joka toinen päivä ruokailemaan.
French[fr]
Il vient se nourrir ici tous les deux jours.
Hebrew[he]
הוא בא לפה כל שתי ימים כדי לאכול.
Croatian[hr]
Dolazi ovdje svaka dva dana da se nahrani.
Hungarian[hu]
Két naponta jelenik meg zabálni.
Italian[it]
Viene qui ogni due giorni per nutrirsi.
Malay[ms]
Dia datang setiap dua hari untuk makan.
Norwegian[nb]
Han kommer hit annenhver dag for mat.
Dutch[nl]
Om de dag komt hij hier eten.
Polish[pl]
To jego żerowisko, przychodzi tu co drugi dzień.
Portuguese[pt]
Vem aqui comer a cada dois dias.
Romanian[ro]
Vine aici la fiecare două zile, ca să se hrănească.
Russian[ru]
Каждые два дня он приходит сюда есть.
Slovenian[sl]
Sem prihaja vsaki drugi dan, da se nahrani.
Serbian[sr]
Dolazi ovde svaka dva dana da se nahrani.
Swedish[sv]
Han äter här varannan dag.
Turkish[tr]
Beslenmek için iki günde bir buraya geliyor.