Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това доведе до започването през 2015 г. на 10 диалога в рамките на EU Pilot и на 6 производства за установяване на неизпълнение на задължения.
Czech[cs]
To v roce 2015 vedlo k zahájení deseti dialogů v rámci projektu EU Pilot a šesti řízením o porušení Smlouvy.
Danish[da]
Det medførte indledning af 10 EU Pilot-dialoger og 6 traktatbrudsprocedurer i 2015.
German[de]
Dies führte 2015 zur Einleitung von 10 Dialogen über die EU-Pilot-Initiative und 6 Vertragsverletzungsverfahren.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά είχαν ως συνέπεια να δρομολογηθούν το 2015 10 διάλογοι μέσω του EU Pilot και 6 διαδικασίες επί παραβάσει.
English[en]
This led to the initiation of 10 EU Pilot dialogues and 6 infringement procedures in 2015.
Spanish[es]
Esto dio lugar a la incoación de diez diálogos «EU Pilot» y seis procedimientos de infracción en 2015.
Estonian[et]
Selle tulemusel algatati 2015. aastal 10 EU Piloti dialoogi ja 6 rikkumismenetlust.
Finnish[fi]
Tämän johdosta aloitettiin kymmenen EU Pilot -vuoropuhelua ja kuusi rikkomusmenettelyä vuonna 2015.
French[fr]
C’est ainsi qu'elle a engagé dix dialogues dans le cadre d'EU Pilot et six procédures d’infraction en 2015.
Croatian[hr]
Zbog toga je 2015. pokrenuto 10 dijaloga u okviru EU Pilota i 6 postupaka zbog povrede.
Hungarian[hu]
Ennek következtében 2015-ben 10 EU Pilot párbeszéd és 6 kötelezettségszegési eljárás megindítására került sor.
Italian[it]
Di conseguenza, nel 2015 sono stati avviati 10 dialoghi nell’ambito di EU Pilot e 6 procedure d’infrazione.
Lithuanian[lt]
Vykdant šiuos veiksmus, 2015 m. buvo pradėta 10 dialogų pagal sistemą „EU Pilot“ ir šešios pažeidimų nagrinėjimo procedūros.
Latvian[lv]
Rezultātā 2015. gadā tika sākti 10 "EU Pilot" dialogi un 6 pārkāpumu procedūras.
Maltese[mt]
Dan wassal għall-bidu ta’ 10 djalogi tal-EU Pilot u sitt (6) proċeduri ta’ ksur fl-2015.
Dutch[nl]
Op grond hiervan zijn in 2015 10 EU-Pilotdialogen en 6 inbreukprocedures ingeleid.
Polish[pl]
Doprowadziło to zainicjowania w 2015 r. 10 dialogów prowadzonych w ramach EU Pilot oraz wszczęcia 6 postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
Em 2015, essas medidas traduziramse em 10 diálogos EU Pilot e em 6 processos por incumprimento.
Romanian[ro]
Aceasta a condus în 2015 la inițierea a 10 dialoguri EU Pilot și a 6 proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor.
Slovak[sk]
Výsledkom je desať dialógov v rámci nástroja EU Pilot a šesť konaní vo veci porušenia predpisov začatých v roku 2015.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega se je leta 2015 začelo deset dialogov v okviru sistema EU Pilot in šest postopkov za ugotavljanje kršitev.
Swedish[sv]
Detta ledde till att tio EU Pilot-dialoger och sex överträdelseförfaranden inleddes under 2015.