Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I lyset af den manglende adgang til oplysninger og i betragtning af at Benicàssim kommune har handlet uden for sine beføjelser, bedes Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger den agter at træffe?
German[de]
Angesichts dieser Informationsblockade und möglicher Verstöße der Stadtverwaltung von Benicàssim im Rahmen ihrer Zuständigkeiten stellt sich folgende Frage: Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen?
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη την παρακράτηση των συγκεκριμένων πληροφοριών και τις ενδεχόμενες παραβιάσεις του δημαρχείου του Benicàssim, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του, τι μέτρα σκέφτεται να λάβει η Επιτροπή;
English[en]
What steps does the Commission intend to take to address this information blackout and possible breach of the Aarhus Convention by Benicàssim council?
Spanish[es]
Ante este bloqueo de información y posibles infracciones del Ayuntamiento de Benicàssim, dentro de sus competencias, ¿qué medidas piensa adoptar la Comisión?
Finnish[fi]
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo toimivaltansa puitteissa ryhtyä Benicàssimin kaupunginhallituksen tietojen saamisen estämisen ja mahdollisten rikkomusten vuoksi?
French[fr]
Face à cette rétention d'informations et à ces infractions possibles commises par la municipalité de Benicàssim dans le cadre de ses compétences, quelles mesures la Commission pense-t-elle adopter?
Italian[it]
Considerando il negato accesso alle informazioni e le possibili violazioni commesse dal comune di Benicàssim, quali misure intende adottare la Commissione nell’ambito delle sue prerogative?
Dutch[nl]
Welke maatregelen denkt de Commissie, met de bevoegdheden die zij heeft, te nemen tegen deze informatiestop en de mogelijke overtredingen door het gemeentebestuur van Benicasim?
Portuguese[pt]
Perante este bloqueio de informação e eventuais infracções por parte da Câmara Municipal de Benicàssim, dentro das suas competências, que medidas prevê a Comissão adoptar?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta med hänsyn till detta informationsstopp och kommunen Benicàssims eventuella överträdelser av sin behörighet?