Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي أفضل الأدوات في مهنتي
Bulgarian[bg]
Имам най-добрите инструменти.
Bosnian[bs]
Imam najbolje noževe za ovaj posao.
Czech[cs]
Mám nejlepší nože v branži.
Danish[da]
Jeg har de bedste knive.
Greek[el]
Έχω τα καλύτερα μαχαίρια γι'αυτή τη δουλειά.
English[en]
I've the best knives in the business.
Spanish[es]
Tengo los mejores escalpelos.
Finnish[fi]
Minulla on parhaat veitset.
French[fr]
J'ai les meilleurs couteaux sur le marché.
Hebrew[he]
יש לי את הסכינים הטובים ביותר בתחום.
Croatian[hr]
Imam najbolje noževe u ovom poslu.
Italian[it]
Ho i migliori coltelli del settore.
Dutch[nl]
Ik heb de beste messen die er zijn.
Polish[pl]
Nikt nie ma lepszych noży.
Portuguese[pt]
Eu tenho as melhores facas do ramo.
Romanian[ro]
Am cele mai bune cuţite din branşă.
Russian[ru]
Я В Этом Деле Лучший.
Sinhala[si]
මේ සදහා මං ලඟ හොඳ පිහි තියෙනවා.
Slovak[sk]
Mám najlepšie nože v profesii.
Albanian[sq]
Kam thikat më të mira për këtë punë.
Serbian[sr]
Imam najbolje noževe u ovom poslu.
Swedish[sv]
Jag har de bästa knivarna i branschen.
Turkish[tr]
Piyasadaki en iyi cerrah bıçakları bendedir.
Vietnamese[vi]
Tôi là tay dao tốt nhất trong nghề này.