Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, изследването показа, че към вноса на поташ в Канада не се прилагат мита или други ограничения.
Czech[cs]
Šetření dále prokázalo, že na dovoz potaše do Kanady nejsou uložena cla ani jiná omezení.
Danish[da]
Derudover viste undersøgelsen, at import af kaliumchlorid til Canada ikke pålægges told eller andre begrænsninger.
German[de]
Außerdem ergab die Untersuchung, dass für die KCl-Einfuhren nach Kanada keine Zölle oder andere Beschränkungen gelten.
Greek[el]
Επιπλέον, από την έρευνα προέκυψε ότι δεν επιβάλλονται δασμοί ή άλλοι περιορισμοί στις εισαγωγές ποτάσας στον Καναδά.
English[en]
Furthermore, the investigation showed that no duties or other limitations apply to the imports of potash into Canada.
Spanish[es]
Además, la investigación demostró que en Canadá no se aplican derechos ni otras limitaciones a las importaciones de potasa.
Estonian[et]
Lisaks sellele näitas uurimine, et Kanadasse suunatud kaaliumkloriidi impordi suhtes ei kohaldata mingeid tollimakse ega piiranguid.
Finnish[fi]
Lisäksi tutkimus osoitti, ettei potaskan tuonnissa Kanadaan sovellettu mitään tulleja tai muita rajoituksia.
French[fr]
L'enquête a par ailleurs montré que les importations canadiennes de potasse n'étaient soumises à aucun droit ou autre restriction.
Hungarian[hu]
A vizsgálat azt mutatta továbbá, hogy a Kanadába történő hamuzsírbehozatalra sem adók, sem más korlátozások nem vonatkoznak.
Italian[it]
L’inchiesta ha inoltre rivelato che sulle importazioni di cloruro di potassio in Canada non si applicano dazi o altri tipi di misure.
Lithuanian[lt]
Be to, tyrimas parodė, kad kalio importui į Kanadą netaikomi jokie muitai arba kiti apribojimai.
Latvian[lv]
Turklāt izmeklēšanā tika konstatēts, ka Kanādā potaša importam netiek piemēroti maksājumi vai citi ierobežojumi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-investigazzjoni uriet li ma hemm l-ebda dazji jew limitazzjonijiet oħra fuq l-importazzjonijiet tal-potassa fil-Kanada.
Dutch[nl]
Voorts bleek uit het onderzoek dat er in Canada geen heffingen of andere beperkingen gelden voor de invoer van potas.
Polish[pl]
Dochodzenie wykazało też, że do przywozu potażu do Kanady nie mają zastosowania cła ani inne ograniczenia.
Portuguese[pt]
O inquérito também evidenciou que as importações canadianas de potassa não estavam sujeitas a quaisquer direitos ou a outras restrições.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, ancheta a demonstrat că importul canadian de potasă nu intră sub incidența nici unui drept sau altei restricții.
Slovak[sk]
Okrem toho, prešetrovanie preukázalo, že na dovoz potaše do Kanady sa neuplatňujú žiadne clá alebo iné obmedzenia.
Slovenian[sl]
Nadalje je preiskava pokazala, da za uvoz pepelike v Kanado ne veljajo nobene carine ali druge omejitve.
Swedish[sv]
Vidare framgick det av undersökningen att den kanadensiska importen av kaliumklorid inte omfattas av tullar eller andra begränsningar.