Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المعروف أن مهربي الأسلحة في المثلث الذهبي يقدمون الأسلحة والذخائر مرتبطة بتنظيم القاعدة مثل جماعة أبو سياف أو جبهة مورو الإسلامية للتحرير في الفلبين، و “الجماعة الإسلامية” في إندونيسيا وفي بلدان أخرى في جنوب شرق آسيا.
English[en]
Arms traffickers in the Golden Triangle are known to provide weapons and ammunition to groups that are linked with al-Qa’idah such as Abu Sayyaf or the Moro Islamic Liberation Front (MILF) in the Philippines, Jemaah Islamya in Indonesia and other South-East Asian countries.
Spanish[es]
Es bien sabido que los traficantes de armas del Triángulo de Oro están proporcionando armas y municiones a grupos vinculados a Al-Qaida, como Abu Sayyaf o el Frente Islámico Moro de Liberación Nacional en Filipinas, Jemaah Islamya en Indonesia y otros países del Asia sudoriental.
Russian[ru]
Известно, что торговцы оружием в странах «золотого треугольника», предоставляют оружие и боеприпасы таким связанным с «Аль-Каидой» группам, как группа Абу Сайафа или Исламский фронт освобождения Моро на Филиппинах, Джемаа Исламия в Индонезии и других странах Юго-Восточной Азии.
Chinese[zh]
据知金三角的武器贩运者将武器弹药提供给菲律宾的阿布萨亚菲即摩洛伊斯兰解放阵线、印度尼西亚和其他东南亚国家的伊斯兰大会等与“基地”组织有联系的集团。