Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, nejsi jediná, kdo se vykašlal na podstatné věci, kvůli pětidennímu sexu okay?
German[de]
Nicht nur du hast was aufgegeben, um fünf Tage im Bett zu bleiben.
Greek[el]
Δεν είσαι η μόνη που ανέβαλε δουλειές για να γαμιέται για πέντε μέρες.
English[en]
Look, you're not the only one who's blown off important things to stay in bed fucking for five days, okay?
Spanish[es]
Mirá, vos no sos la única que está hechando a perder cosas importantes por quedarse en la cama cogiendo 5 días, ok?
Finnish[fi]
Et ole ainoa, joka on antanut tärkeiden asioiden lipua ohi naimalla viisi päivää.
Hungarian[hu]
De nem te vagy az egyetlen, aki szart mindenre és öt napig csak kefélt, oké?
Italian[it]
Guarda, tu non sei la sola che rinuncia a cose importanti per stare a letto a scopare per 5 giorni, okay?
Polish[pl]
Słuchaj, naprawdę nie jesteś jedyną, która zawaliła ważne rzeczy zostając w łóżku i pieprząc się przez 5 dni, ok?
Portuguese[pt]
Não foste a única que perdeu cenas para ficar 5 dias na cama.
Romanian[ro]
Nu esti singura care a ratat lucruri importante pentru ca a stat in pat si a facut sex timp de 5 zile, ok?
Russian[ru]
Слушай, ты не единственная, кто забросил важные вещи ради того, чтобы трахаться пять дней напролет, ясно?
Slovak[sk]
Pozri, nie si jediná, kto prešvihol dôležité veci, kvôli päťdňovému sexovaniu, dobre?
Serbian[sr]
Nisi jedina otkačila važne stvari da bi bila u krevetu 5 dana.
Swedish[sv]
Du är inte den enda som har skippat saker för att ligga i sängen i fem dar.
Turkish[tr]
Bak, beş gün boyunca yatakta kalıp seks yapmak için önemli şeyleri mahfeden birtek sen değilsin, tamam mı?