Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Подходът на Natural England за вземане на решения относно защитените сладководни обекти се ръководи от местообитанията, но също така взема предвид видовете.
Czech[cs]
Přístup agentury Natural England k rozhodování o chráněných sladkovodních lokalitách je založen na přírodních stanovištích, ale bere ohled i na příslušné biologické druhy.
Danish[da]
Natural England's tilgang til beslutningstagning om beskyttede ferskvandsområder er baseret på habitatet, men med bevidsthed om arter.
German[de]
Der Ansatz von Natural England hinsichtlich der Entscheidung für geschützte Süßwassergebiete konzentriert sich vor allem auf die Lebensräume, berücksichtigt jedoch auch die dort vorkommenden Arten.
Greek[el]
Η προσέγγιση του Natural England σε ό,τι αφορά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων σχετικά με τις προστατευόμενες περιοχές γλυκών υδάτων έχει ως επίκεντρο τους οικοτόπους, χωρίς, ωστόσο, να παραμελεί τα είδη.
English[en]
Natural England's approach to decision-making on protected freshwater sites is habitat-led but species-aware.
Spanish[es]
Natural England centra en los hábitats la toma de decisiones sobre espacios de agua dulce protegidos, aunque también tiene en cuenta las especies presentes en ellos.
Estonian[et]
Natural England lähtub kaitstavate mageveealade kohta otsuste tegemisel elupaikadest, kuid peab silmas ka liike.
Finnish[fi]
Se lähestyy suojeltuja makean veden alueita koskevaa päätöksentekoa luontotyyppien näkökulmasta mutta ottaa huomioon myös alueiden lajiston.
French[fr]
Natural England a une approche du processus décisionnel concernant les sites d'eau douce protégés qui est motivée par la préservation des habitats, mais qui reste attentive aux espèces.
Croatian[hr]
Njezin pristup donošenju odluka o zaštićenim slatkovodnim područjima prvenstveno se temelji na staništima, ali vodi se računa i o vrstama.
Hungarian[hu]
A Natural England védett édesvízi területekkel kapcsolatos döntéshozatali megközelítése az élőhelyekre összpontosít, de tájékozott a fajokat illetően.
Italian[it]
L'approccio di Natural England al processo decisionale riguardante i siti di acqua dolce protetti è incentrato sulla conservazione degli habitat, ma attento anche alle specie.
Lithuanian[lt]
Savo sprendimus dėl saugomų gėlo vandens teritorijų „Natural England“ priima remdamasi gamtos buveinėmis, tačiau atsižvelgia ir į konkrečias rūšis.
Latvian[lv]
Natural England pieejas pamatā, pieņemot uz aizsargātām saldūdens teritorijām vērstus lēmumus, ir apsvērumi par dzīvotnēm, bet tiek ņemti vērā arī ar sugām saistīti aspekti.
Maltese[mt]
L-approċċ ta' Natural England għat-teħid ta' deċiżjonijiet dwar siti protetti tal-ilma ħelu huwa bbażat fuq il-ħabitats iżda jqis l-ispeċijiet preżenti.
Dutch[nl]
Bij de besluitvorming voor beschermde zoetwatergebieden laat Natural England zich leiden door habitats, maar de instantie let ook op soorten.
Polish[pl]
Podejście agencji Natural England do podejmowania decyzji dotyczących obszarów słodkowodnych jest ukierunkowane na siedliska, ale uwzględnia także gatunki.
Portuguese[pt]
O fator determinante nas decisões da Natural England sobre os sítios protegidos de água doce é o habitat, mas as espécies também são tidas em conta.
Romanian[ro]
În procesul de luare a deciziilor referitoare la siturile de apă dulce protejate, agenția adoptă o abordare centrată pe habitate, dar ține seama și de specii.
Slovak[sk]
Pri rozhodovaní o chránených sladkovodných lokalitách agentúra uplatňuje prístup, ktorý sa zameriava v prvom rade na biotopy, avšak so zohľadnením druhov.
Slovenian[sl]
Njen pristop k odločanju o zaščitenih sladkovodnih območjih izhaja iz habitatov, vendar z zavedanjem o pomenu vrst.
Swedish[sv]
Natural Englands strategi för beslutsfattande vad gäller skyddade sötvattenområden är habitatinriktad men artmedveten.