Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين أننا سنقوم برياضة المشي أليس كذلك?
Bulgarian[bg]
Знаеш, че това е един поход, нали?
Bosnian[bs]
Znaš da je ovo pješačenje, zar ne?
Danish[da]
Ved du, at det er en vandretur?
Greek[el]
Ξέρετε ότι είναι ένα χαράτσι, έτσι δεν είναι;
English[en]
You know it's a hike, right?
Spanish[es]
Sabes que es una caminata, ¿verdad?
Croatian[hr]
Znaš da je ovo pješačenje, zar ne?
Indonesian[id]
Kau tahu ini adalah pendakian bukan...?
Italian[it]
E'un'escursione, lo sai?
Macedonian[mk]
Знаеш дека ова е еден поход, нели?
Portuguese[pt]
Sabe que é uma caminhada, não?
Romanian[ro]
E o excursie, ştiai?
Slovenian[sl]
Veš da je samo sprehod, mar ne?
Turkish[tr]
Bunun bir yürüyüş olduğunu biliyorsun, değil mi?