Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وزراء لا تركب المترو مجانا.
Czech[cs]
Oddávající nemají metro zadarmo.
Danish[da]
Præster kører altså ikke gratis.
Greek[el]
Οι παπάδες δεν πάνε δωρεάν με το μετρό.
English[en]
Ministers don't ride the subway for free.
Spanish[es]
Los pastores no viajan gratis.
Persian[fa]
كشيش ها كه مُفتي سوار مترو نميشن.
Finnish[fi]
Papit eivät matkusta metrossa ilmaiseksi.
French[fr]
Les pasteurs ne prennent pas le métro gratuitement.
Hebrew[he]
כמרים לא נוסעים בחינם ברכבת.
Hungarian[hu]
De a papok nem utazhatnak ingyen a metrón!
Dutch[nl]
Voorgangers gaan niet gratis met de metro.
Polish[pl]
Pastor nie ma takiej ulgi.
Portuguese[pt]
Os sacerdotes não andam de metro de graça.
Romanian[ro]
Reverenzii nu merg cu metroul gratis.
Russian[ru]
У священников нет права бесплатного проезда.
Slovenian[sl]
Župniki je nimajo zastonj.
Serbian[sr]
Sveštenici se ne voze za džabe.
Swedish[sv]
Präster åker inte gratis i tunnelbanan.
Turkish[tr]
Pederler metroya bedava binemez ki.
Vietnamese[vi]
Linh mục thi cũng đâu được đi tàu điện ngầm miễn phí.