Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت الممرضات أفضل في الأيام الخوالي.
Bosnian[bs]
Medicinske sestre su bile bolje u stara vremena.
Greek[el]
Οι νοσοκόμες ήταν καλύτερες τότε.
English[en]
Nurses were better in the old days.
Spanish[es]
Las enfermeras estaban mejor antes.
Estonian[et]
Põetajad olid paremad.
Finnish[fi]
Hoitsut olivat parempia.
French[fr]
Les infirmières étaient mieux.
Hebrew[he]
אחיות היו יותר טובות בעבר.
Croatian[hr]
Medicinske sestre su bile bolje u stara vremena.
Indonesian[id]
Perawat lebih baik di masa lalu.
Italian[it]
Ai vecchi tempi le infermiere erano migliori.
Portuguese[pt]
Dantes as enfermeiras eram melhores.
Romanian[ro]
Surorile medicale erau mai bune.
Serbian[sr]
Medicinske sestre su bile bolje u stara vremena.
Turkish[tr]
Hemşireler daha iyiydi eskiden.